如何理解“至南跄浦口入海”？

唐开元二十四年（736年）张守节著《史记正义》，其“松江”条下注：“松江东历夏驾浦，又东为青龙江，至南跄浦口入海”。松江就是吴淞江, 南跄浦则是它的支流, 南跄浦口是它们的汇合处,吴淞江的入海口一般又叫南跄口。

其文载吴淞江“至南跄浦口入海”，按字面“至”可理解为“到”，即吴淞江“到”南跄浦口入海。因为吴淞江后来的出海口是吴淞口，所以有人把南跄浦口和吴淞口当成一地，有的地图干脆在吴淞口位置直接标着南跄浦口。

笔者对《史记正义》中的以上叙述，则有不同理解。吴淞江长达二百多里,但其流经只举夏驾浦、青龙江、南跄浦口三处,说明每处相隔也近百里。因此我们不能将南跄浦口机械地理解为 “就是”入海口，而应理解为“经过”南跄浦口入海。当然南跄浦口离开入海口也不能太远，否则用“至南跄浦口入海”也不合适。但相对几百里而言，区区十数里可以忽略不计，可以认为已经“到”了入海口。按照上述理解，吴淞江“经过”位于现高行地区的南跄浦口后，继续向附近的入海口前行。