你好，我是丹妈
童书编辑 + 儿童心理咨询师
上次分享了英文绘本
原来绘本还可以这样读，太有意思了！
之后有妈妈留言说
能不能再推荐些身体认知英文绘本
那就必须推荐Karen Katz 的
《Where is baby’s belly button? 》
这真的是一本自己会说话的绘本
爸爸妈妈即使不绞尽脑汁去想
也可以和宝宝互动得很好
我和叮当读这本书时
他1岁6个月
每次我还没来得及翻翻页
他就已经迫不及待地去翻了
如果我们为他代劳帮他翻的话
还会生气
意思是：我可以自己来！
因为有读者提过不知道怎么跟孩子读英文书
所以这次我换了个形式
分享了我跟孩子互动的读法
不过因为那时叮当还不会说话
所以基本上都是我读
引导他去翻去发现
大宝宝可以引导孩子跟着念呢
但是不强求哦
这是一本大翻翻页的纸板书
6个月宝宝就可以开始看啦
爸爸妈妈把宝宝放在怀抱里
鲜艳的颜色对孩子的视觉发育也很有帮助
除了身体认知还能当彩色卡使用呢！
封面上这个胖嘟嘟的蓝眼睛的宝宝在干嘛?
她在掀起自己的衣服。
Lift her shirt.
她掀起衣服干什么呢？
是在向我们展示她的肚脐眼吗？
Yes！
宝宝，你的肚脐眼在哪里呢？
哦，在这里,在这里。
爸爸妈妈边读可以边让小宝宝指认身体的部位。
让我们继续往下看
一个藏在花帽子下面的baby
衣服也不一样了
她是在和我们躲猫猫吗？
Where are baby’s eyes?
这个宝宝的眼睛在哪里？
在她的帽子下面！
Under her hat!
宝宝，那你的眼睛在哪里呢？
Yes，this your eye.
And this is mummy’s eye.
这个宝宝是封面的宝宝吗？
NO!
看出来了吗？
他们的眼睛颜色是不一样的。
封面的宝宝是 blue eyes，
而这个宝宝是black eyes。
哦，对，他们穿的衣服也是不一样的
封面宝宝是无袖的
这个宝宝穿的是长袖的
如果妈妈把你的眼睛蒙起来呢？
Where are my baby’s eyes?
They are behind mummy’s hands.
Let’s go on.
咦，这个小朋友又变了。
这是一个扎了两个小辫子的小姑娘。
What is the baby doing？
She is drinking some water.
Where is the baby’s mouth?
Let’s find out.
哇哦，找到了！
The mouth is behind the cup.
Is this girl a Chinese?
Maybe or maybe not.
这个黑头发、黑眼睛的小姑娘很可能是亚洲人
但是不确定到底来自哪个国家哦。
下面要找什么啦？
Where is baby’s belly button?
宝宝的肚脐眼在哪里？
哦，又是找肚脐眼。
宝宝，你的肚脐眼在哪里啊？
Where is your belly button？
对，被你找到了！
And where is the baby’s belly button.
这个宝宝的肚脐眼去哪里了？
Under her shirt!
在她的衬衫下面。
这个宝宝和封面的宝宝是同一个吧？
蓝色的眼睛，相同的格子衬衫。
就是穿的裤子、戴的的发箍有点不一样哦
知道了眼睛、嘴巴、肚脐眼
接下去我们去找什么呢？
Where are baby’s feet?
宝宝的脚在哪里？
Can you show me your feet？
给我看看你的脚在哪里？
This is your foot and these are feet.
两只脚就是feet哦！
妈妈找不到这个小宝宝的脚在哪里？
你能找到吗？
哦，原来是在小猫咪的后面呀！
Behind the cat！
What color is the cat？
It is yellow.
这个小宝宝呢
是不是之前出现过的？
Is the cat sleeping?
Yes, it is sleeping now.
And how does the baby feel?
你觉得这个宝宝现在是什么感受啊？
He is happy.
他很开心。
Maybe he wants to clap hands.
Can you clap your hands?
Great job!
If you are happy ,clap your hands.
接下去我们来找宝宝的什么呢？
Where are baby’s hands?
宝宝的双手在哪里？
这次是一个棕色皮肤的宝宝
他还有卷卷的头发
可能他来自非洲哦
What is he doing？
He is taking a bath.
他的小手呢？
哦,找到了找到了！
他的小手在泡泡后面！
Under the bubbles！
There are some toys under the bubbles too!
Let see what are the toys
A red and green boat
A yellow duck
And a green dinosaur.
咦，宝宝怎么不见了呀！
我们只看到了他的小手，小脚，头发
他去哪里了？
Where is baby?
There he is！
他就在那里！
A bouncing baby！
一个健康活泼的小孩！
再来叨叨一下这本书的背景。
Where is baby’s belly button是著名的绘本作家Karen Katz作品中的一本，也是最有名的一本。
Karen是美国著名低幼绘本大师、布艺设计师、图形艺术家，她喜欢融合不同的视觉元素和创作技法，将图案、纹理、拼贴和颜色综合，进行绘画。
如果你想给0-3岁的宝宝选英文绘本，那么karen的一系列书都是可以闭着眼睛收的，除了今天介绍的这本身体主题的，还有分享、礼仪、感受、节日、数字等等。
都是颜值很高，又很适合启蒙的好绘本，大家可以去电商看下。
Karen曾经获得美国国家亲子出版物金奖、2002年金玺奖、奥本海姆玩具金奖等多项大奖。数本低幼绘本也多次入选美国图书馆协会“父母和宝宝共同阅读”的书单。
老规矩，最后还是找了一个视频的朗读版，方便大家学习地道的英文。这次我找了一个小朋友朗读的版本，说实话，对比了那么多大人朗读的，这个版本我觉得声音稚嫩，非常好听呐！
- End -
公号后台回复 书单 一次读个痛快
2—3岁孩子必读的20本经典绘本
3—4岁孩子必读的25本经典绘本
4—6岁孩子必读100本经典绘本
6—8岁幼小衔接必读的30本书
小学阶段1—6年级必读39本书
24本父母必读书，将改变孩子的一生.....
联系客服
