看过小鼠波波吗？里面也有一只聪明可爱的小老鼠叫Maisy. Maisy is a lovely little mouse. 今天，有一只调皮的小老鼠跑到我们鹅妈妈课堂来啦！它藏在哪里了呢？请小朋友听一听~~~
Dickory dickory dock，Dickory dickory dock！原来小老鼠跑到房间里的大钟里去了！ 今天千千妈分享的鹅妈妈童谣就叫——《 Dickory dickory dock》。这首以小老鼠为主人公的儿歌，和我们的中文儿歌“小老鼠上灯台，偷油吃下不来”有异曲同工之妙呢！
请小朋友们翻到鹅妈妈童谣38页，我们来看看图片，房间里有一个大钟，旁边的沙发上，猫咪睡着了，一只小小的老鼠爬上了房间里的大钟，还有小老鼠吗？另外一只小老鼠藏在哪儿？哈哈，小朋友们一定找到了，它在桌子上偷吃蛋糕呢。我们一起来听听这首有趣的童谣吧！
Hickory, dickory, dock,嘀嗒、嘀嗒、滴，
Dickory, dickory, dock, 嘀嗒、嘀嗒、滴，
The mouse ran up the clock; 老鼠溜上钟。
The clock struck one, 钟儿敲一下，
The mouse ran down, 老鼠又溜下，
Dickory, dickory, dock. 嘀嗒、嘀嗒、滴。
童谣解析
Dickory, dickory dock,
这句话在歌谣中出现了两遍，也有版本会说成hickory, dickory dock，歌词里的“hickory, dickory dock”是来自古时候英国的凯尔特语，凯尔特人是生活在欧洲的一个古老的民族。早在英语还没有出现的时候，传说这三个词在古时候的凯尔特语里的意思是数字：八，九，十。直到现在呢，现在有些牧羊人还会用这个数数的方法，来数他们的羊。现在的英语里dickory 有出租车计时器的意思。Dickory Dickory dock这个声音,特别像滴答滴答钟表走动的声音，所以呢，我们也把它翻译成象声词，即表示计时间，又表示拟声。所以我们就把dickory,dickory,dock理解为挂钟滴答响的声音。
The mouse ran up the clock;老鼠溜上钟。
mouse的发音小朋友们要发到位，双元音[maʊs]啊呜像大老虎叫，张大嘴巴啊呜。Clock 是钟表的意思，ran 是run的过去式，小老鼠跑到哪里去了呢？跑到钟表上啦! ran up the clock.注意连读：run-up
The clock struck one, 钟儿敲一下，
我们在图里看到，时针指向了一，到了夜里一点啦，struck（原型strike ）敲击，击打，钟表咚地一声敲响了。本来夜晚时很安静很安静的，钟表咚的一声响，小老鼠吓了一大跳。
The mouse ran down,小老鼠又溜下，小老鼠又跑了，这回是从钟表顶上往下跑ran down。我们看看这里跟前面有一对反义词呢！Ran up, ran down. 小老鼠听到吓了一大跳，ran down, 叽里咕噜溜下来。
Dickory,dickory, dock.嘀嗒、嘀嗒、滴。小老鼠跑了，房间里又安静下来，只剩下钟表的滴答声。
注意：dock,clock是押韵的。
跟读童谣
下面小朋友们要跟着千千妈妈一起读了哦！我读一句你们读一句，要跟上哦！
Hickory, dickory, dock,嘀嗒、嘀嗒、滴，
Dickory, dickory, dock, 嘀嗒、嘀嗒、滴，
The mouse ran up the clock; 老鼠溜上钟。
The clock struck one, 钟儿敲一下，
The mouse ran down, 老鼠又溜下，
Dickory, dickory, dock. 嘀嗒、嘀嗒、滴。
童谣拓展
我们刚才学习的这一小段是节选自一个长歌谣，下面给大家附上完整版，有兴趣的小朋友要继续拓展起来哦！
Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock.
The clock struck one, the mouse ran down.
Hickory dickory dock.
Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock.
The clock struck two, the mouse said “BOO!”
Hickory dickory dock.
Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock.
The clock struck three, the mouse said “WHEE!”
Hickory dickory dock.
Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock.
The clock struck four, the mouse said “No more!”
Hickory dickory dock.
我们看到这样完整地说下来呢，不仅是叫小朋友数数，而且还可以体会每个数字对应的英文单词的韵律，two- boo. Three-whee, four-more. 全部都说下来，就显得很好玩了，对不对？完整版的也并不难，等小朋友们学了简化版的，可以再学下完整版，也非常有意思。
千千妈的小贴士
A:父母们需要在家中经常播放这首童谣，并跟着哼唱，相信不久孩子们就会自己哼唱啦！或者你也可以空出某一个单词让宝贝来接，这样也是很好玩的互动哦！
B:妈妈们跟小朋友们学唱时，可以与孩子一起做互动，做一个手工钟表，和小老鼠，然后带着孩子唱一下这首歌曲。让我们一起享受美好的亲子时光，一起动动小手吧！！！
动手玩起来！
工具原料：纸板，彩笔；涂料，卡通彩贴等。
方法：可以拿出一张板纸，让宝宝在纸上画出方形，圆形都可以，再写上时刻数字。然自己用剪刀剪下来，进行修饰，就可以完成一个钟表啦。
用蛋糕托盘，也可以制作成钟表！用彩笔点上每个时刻数的大概位置，让孩子用自己喜欢的图案装饰自己的钟表，然后在中心位置弄上指针，并固定。
先在纸板上让宝宝涂鸦自己喜欢的动物或卡通画，然后在上面弄上时刻表，接着弄上能转动的指针。
此外利用方形盒，也可以制作成钟表，用一些塑料或铜铁等物料做成指针，再涂上颜色，也能制作出很漂亮的钟表。
稍微大一点的宝宝，还可以让他自己创意，父母先做好一个架构，孩子再接着做一些添加，比如画上好看的数字，或者放上照片。
联系客服
