“大姨妈走了”英语咋说？真不是My aunt is over

文 | 竖起耳朵听

ID | yingyupa

这是因为咱亲戚“大姨妈来了”

如何用英语地道表达

大姨妈来了、大姨妈走了呢？

千万别用：

My aunt has arrived

My aunt is over

大姨妈用英语怎么说？

“大姨妈”在英文中学名叫

menstruation[ˌmenstruˈeɪʃn] 月经来潮

但生活中我们常用period[ˈpɪəriəd]来表达“大姨妈”，它除了表示“一段时间、周期”还能翻译成“月经”。

综上所述，“大姨妈来了”可以说：

①My period is coming today。

我今天“大姨妈”来了。

②I'm having my period. / I'm on my period.

我大姨妈来了。

③I just had my period yesterday。

我“大姨妈”昨天刚来。

④I have the period with me.

我来大姨妈了！

更多表达：

①She'd missed a period and was worried.

她的月经没按期来，让她很担心。

②During your first visit, the doctor will ask you lots of questions, including the date of your last period.

第一次去产检的时候，医生会问你很多问题，其中包括你最后一次例假的日期。

③I'm on my period, so I've been very moody lately. Sorry for getting so angry last night.

我大姨妈来了，所以最近有些情绪化。昨晚那么生气很抱歉。

“大姨妈走了”用英语怎么说？

My period is over。

我月经期结束了。

My period ended five days ago.

我大姨妈五天前结束了。

“痛经”用英语怎么说

“痛经”医学上叫dysmenorrhea'

滴S Men n real

或者painful menstruation

口语上我们通常说

painful periods或menstrual pain

“大姨妈”的其他表达

①That time of the month 或者 that time（也就是每个月的那几天）

The doctor says that women at that time of the month should avoid doing heavy work.

医生说女性来例假时不应干过重的活儿 。

What does exercise mean for the menstrual cycle?

锻炼对月经周期有什么影响？

③Aunt Flo大姨妈、例假

④My monthly visitor 每月来客

⑤Girl time 女孩时间

⑥Lady days 女士的日子

⑦My monthly 我的月事儿

⑧Strawberry week草莓周

⑨Girl flu 女孩流感

例假相关词组

①sanitary napkin/sanitary towel/sanitary pad 卫生巾

②pantiliner /panty liner / panty shield 护垫

③tampon 卫生棉条

④amenorrhea 闭经/月经不调

⑤menstrual cycle 月经周期

本文图片均来自网络，如有侵权请与我们联系

如果你对留学英国、澳大利亚有疑问，可以直接扫码找我们专业的顾问小哥哥小姐姐哦~