打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《Blue Monday》创造了舞曲未来
《Blue Monday》如何创造了舞曲的未来 译者:Queen_Blur原文作者:Matthew Horton 2013-04-03 17:07:26双语对照 | 查看译者版本

3月7日是New Order的《Blue Monday》发行30周年之日,这一天竟在一片沉寂中过去。也许没有人会相信这首歌已经那么老,不管你是在今年的3月还是1983年的3月听到,它依然具有未来的味道。这也不奇怪——正是《Blue Monday》创造了未来。

东拼西凑

说实话,《Blue Monday》不是凭空想象出来的。它受到了数十年来舞曲音乐和摇滚乐的影响,但它在陈年老曲中搜刮“灵感”的时候做足了功课。一开头就是那尖锐的低音鼓,模仿了Giorgio Moroder为Donna Summer创作的《Our Love》的节奏。New Order的精彩借鉴让人忘了这是来自前者的拍子。在旋律上也能找到源头——这段模仿来自意大利后舞曲(post-disco)乐团Klein+MBO的《Dirty Talk》,当在New Order在Ha?ienda[1]《Uranium》那里直接搬过来的。

但是这帮天才们就是能把偷来的元素以及其他小伎俩渗透、转变为一些让人感觉新奇的东西。当人们听到《Blue Monday》的时候,不会轻蔑地说:“哼,这里有点像Klein+MBO,那里听上去完全就是Bobby O嘛!”他们会说:“哇靠,这到底是什么玩意儿?”这种惊喜同样在现场很受用,从Juan Atkins,Derrick May和Kevin Saunderson那里借来的电子乐的运用,从而发展为底特律电子(Detroit Techno)的最不可缺少的奠基石,让这支三人组合成为电子时代的先锋。即使到了现在,Saunderson依然会在他的DJ set里面给《Blue Monday》留有位置。

电子乐的转折点

它的成功也许是因为天时地利,但《Blue Monday》就像是一个支点。拿《Our Love》来说,这首生于迪斯科没落时期的舞曲,慢慢地化进了曼彻斯特那阴沉、忧郁的funk,这样的融合使《Blue Monday》彷如天外来客。主唱Bernard Sumner也运用了Sylvester那首经典迪斯科舞曲《You Make Me Feel (Mighty Real)》作了一次实验,又一首欢天喜地的曲子被吸进了机器,加工出来的是空虚。而空虚恰恰就是《Blue Monday》的过人之处,从Sumner的苍白、机器人般的主音,到Peter Hook荒凉的贝斯旋律,这就是早期电子乐的草图,或者是Phuture[2]的那首《Acid Tracks》的前身。这样的迪斯科循环一直在进行着——5年以后,Quicy Jones在其音乐厂牌Qwest旗下发行了《Blue Monday》的新版本。

12英寸的快感

在流行乐的世界里,12英寸单曲就等同于零想象力。这种平均延长的混音包括了7英寸唱片的内容外加一分钟的鼓声填充在歌曲中,或者让前奏重复放两次,如果真的迫不及待要进入正题,那就中间过渡时来段独白。《Blue Monday》实现了这个格式的可行性:你可以选择抱着一堆12英寸黑胶破产;但你也可以写出一首歌去迎合这种格式——去容纳只能住进一张特大黑胶片里的“大怪物”。没有《Blue Monday》做榜样,Flowered Up的《Weekender》根本不可能存在。New Order把一种用来蹦迪的音乐,转格式变成一个艺术声明。

意外的革新

《Blue Monday》并非存心要担当关键角色。它当初的作用不过就是一个自动播放的功能,好让乐队早点下场去吧台喝酒。其中一个成员摁下按钮,然后这首歌就循环播放,乐队可以留观众在舞池里,同时又完成一个快捷的半场。但这个构想后来作罢,因为乐队意识到,让那些疯狂的音序器和电子鼓配合起来原来是那么复杂。

在《Everything’s Gone Green》的排练里,我们能听到一个更粗糙和大器的版本,还有收录在1983年的《Power Corruption And Lies》中的《586》,仿佛就像《Blue Monday》柔和的姐妹版,当然没有什么能够复制《Blue Monday》式的空洞。

他们已经成功摆脱了Joy Division鬼魅一样的影子,也成功抹去了一切关于摇滚乐队的先入为主的印象。

摇滚乐迷的舞曲

即使是披着最忧郁的摇滚外衣的青年都不会介意在《Blue Monday》中忘情起舞——这也许就是这首歌最了不起的成就,尽管那得花好些时间才能跳完。

无论是独立舞曲(Indie-dance)或者是baggy[3],全都被New Order这首改变时代的歌曲所征服。《Blue Monday》创造了新的界限,并为曼城的新锐电子乐散播种子,连贯的机械人式拍子被赋予了性感的象征,比其他节奏欢愉的“快乐星期一”还要性感。“未来”的思想被传播得更远了,电子、摇滚的跨界艺人,例如Primal Scream, The Prodigy, LCD Soundsystem, The Chemical Brothers等都从《Blue Monday》有远见的融合中受益,它的影响力依然持续地萦绕在流行乐坛。

让喜欢摇滚的孩子们跳起舞来——没有比这更高尚的事业了。


注:

[1] Ha?ienda,全名Fac 51 Ha?ienda,位于英国曼彻斯特的电子舞曲俱乐部,见证acid house和rave风格的崛起;辉煌于80年代与90年代初,在1997年倒闭。曾经的老板就是大名鼎鼎的New Order和Factory Records。

[2] Phuture,芝加哥acid house乐队,1987年发行的单曲'Acid Tracks'被誉为是acid house的开山之作。

[3] Baggy,源于英式舞曲音乐的一种流派,于80年代末、90年代初流行于曼彻斯特及周边。

原文来源:nme.com
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
摇滚乐队舞曲
[Technique]New Order母带音频,无损音乐,发烧音乐,HiFi
蓝色星期一Blue Monday Cocktail
跟Cathy学英语|千万不要把“Blue Monday”翻译成“蓝色星期一”哦
美国摇滚乐队Train最新现场Angel In Blue Jeans
染料分类
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服