打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
31天学会简单生活 第20天:10分钟的威力
           31天学会简单生活,第二十天:10分钟的威力 译者: 陈俊强 原作者:Emily 发表时间:2010-10-20

My timer is one of the most important tools in my home for keeping things running smoothly and helping me be productive on days that I am lacking motivation. I am not very strict or regimented. I don’t set it for 10 minutes and do one thing then set it for another 10 minutes to do something else on the schedule. I don’t even have a schedule. What I do use it for is for 10 minute bursts of productivity.
在我家里,闹钟对于我来说是一个很重要的工具,每当我缺乏动力的时候,我是用它来保持所有的事顺畅运行和帮我保持积极性的。我不是那种能够绝对严格控制自己的人。我不设定为10分钟做一件事情,然后再设置10分钟做别的东西的时间表。甚至有时候我并没有一个时间表。我使用闹钟一个很大的原因是,我希望它来爆发积极性的。
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes. 10 minutes to get their shoes on before we are leaving the house. Other times I need it for me to get me to put the laundry piles away and other small things that need to be done. It’s amazing how a ticking timer can really get me moving. It’s actually kind of fun.
我一般为我的孩子设置闹钟,我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。或者是每当我们准备离开家里的之前,我给他们10分钟去穿好鞋。其他的时候,我是用它来规划一些小事。令我惊讶的是一个滴答作响的闹钟可以真正让我感动,充满乐趣。
When I see how much I can get done in just 10 minutes, I feel like I can do so much. The excuses for not getting it done fade away.
有时候,我想去看看我在十分钟内,我能够完成多少事,现在我感觉我能够做很多事。我现在不会用得不到某件东西而来做借口不做某事。
Not only can the 10 minutes timer be good for getting stuff done around my home, it can also be a sanity saver when I need to stop and slow down. 10 minutes drinking tea or flipping through a magazine. 10 minutes on the phone with a friend. 10 minutes reading books to one of my kids. So many small bursts of time that can add up to so much, making my days both productive and peaceful. Mostly.

在我家,十分钟内,我不仅能够完成所有的事,而且在我需要停止和慢下来的时候,也是一个很好的让我保持冷静的东西。我能够花10分钟来喝茶,或者是翻看杂志.我也能够花10分钟来跟我的朋友电话聊天。十分钟我能给我的孩子读书。这些都能够使我一整天过的有动力和安静。

Do you use a timer? What are your tips and tricks for making the most of your minutes?

你有使用闹钟的习惯吗?不知道你有什么好的技巧和如何最大的话利用你的时间呢?

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
【每日生活】时间利用四法则:给更重要的事留出更多时间(双语)
If only I’d been taught to learn
阅读课(一)
(推荐)61个固定搭配保你玩转美剧
悦读
影视|治愈系经典台词之《遇见你之前》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服