英文歌曲童谣 伦敦桥（词析视频）

洪恩巴迪英文童谣：伦敦桥   沪江英语  http://www.hjenglish.com/music/p307520/

爱奇艺03:05LONDON BRIDGE

5602:10牛津少儿英语 LondonBridge

London Bridge

伦敦桥

London Bridge is falling down, falling down, falling down. 

London bridge is falling down, my fair lady. 

Build it up with iron bars, iron and bars, iron and bars. 

Build it up with iron bars, my fair lady. 

Iron bars will bend and break, bend and break, bend and break. 

Iron bars will bend and break, my fair lady.

【见多识广】这首歌以London bridge为主线，给我们描述了一个非常有趣的情节。开始的时候是fall down 桥要塌，想用iron bars铁条把伦敦桥bulid up架起来，可是iron bars 会bend and break会折断的，所以大家着急的喊出了my fair lady！我的天那。这首歌中的fall表示落下，bend表示弯，bar表示小棒，iron表示铁，这首歌里iron bar是铁条，build是指建造房屋，桥梁等等。比如说，bulid a house建造房子。你可以去看看书里的三只小猪是用什么建造房子的。

洪恩巴迪英文童谣 第50期(END):London Bridge 伦敦桥

50首让您的孩子轻松唱会英语，收录的50首童谣都是在国外广为流传的，旋律优美，韵律感强，适合儿童歌唱

在英国被传唱了很久的儿歌--《London Bridge Is Falling Down》（完整词如下）

　　London Bridge is falling down,
　　Falling down, falling down,
　　London Bridge is falling down,
　　My fair Lady.

　　Build it up with wood and clay,
　　Wood and clay, wood and clay,
　　Build it up with wood and clay,
　　My fair Lady.

　　Wood and clay will wash away,
　　Wash away, wash away,
　　Wood and clay will wash away,
　　My fair Lady.

　　Build it up with bricks and mortar,
　　Bricks and mortar, bricks and mortar,
　　Build it up with bricks and mortar,
　　My fair Lady.

　　Bricks and mortar will not stay,
　　Will not stay, will not stay,
　　Bricks and mortar will not stay,
　　My fair Lady.

　　Build it up with iron and steel,
　　Iron and steel, iron and steel,
　　Build it up with iron and steel,
　　My fair Lady.

　　Iron and steel will bend and bow,
　　Bend and bow, bend and bow,
　　Iron and steel will bend and bow,
　　My fair Lady.

　　Build it up with silver and gold,
　　Silver and gold, silver and gold,
　　Build it up with silver and gold,
　　My fair Lady.

　　Silver and gold will be stolen away,
　　Stolen away, stolen away,
　　Silver and gold will be stolen away,
　　My fair Lady.

　　Set a man to watch all night,
　　Watch all night, watch all night,
　　Set a man to watch all night,
　　My fair Lady.

　　Suppose the man should fall asleep,
　　Fall asleep, fall asleep,
　　Suppose the man should fall asleep?
　　My fair Lady.

　　Give him a pipe to smoke all night,
　　Smoke all night, smoke all night,
　　Give him a pipe to smoke all night,
　　My fair Lady.

　　歌词中文翻译如下--
　　伦敦桥要塌下来，
　　塌下来，塌下来。
　　伦敦桥要塌下来，
　　我美丽的淑女。
　　用铁栏来建筑，
　　铁栏杆，铁栏杆。
　　用铁栏来建筑，
　　我美丽的淑女。
　　铁栏会变弯曲，
　　变弯曲，变弯曲，
　　铁栏会变弯曲，
　　我美丽的淑女。
　　用金银来建筑，
　　金和银，金和银，
　　用金和银来建筑，
　　我美丽的淑女 。
　　金和银我还没得到，
　　没得到，没得到
　　金和银我还没得到，
　　我美丽的淑女 。

　　。。。希望您满意。。。