《断崖云气》图轴左上方有王翚自题：“幽淡天真中有高韵，此元人神髓。生平自谓有得，未尝轻以与人。惟承公先生具此神解，聊尔举似，正石田所谓‘淡中真趣，非涂红抹绿者可比也’。壬子十月廿八日，乌目山下人王翚并识。”由此可知，此图作于壬子年，即公元1672年（康熙十一年）。此时，王翚41岁，正是其艺术创作的旺盛期。这是王翚为“神解”其意的孙承公先生（恽寿平的表兄）所作的一幅画，是他认为得“元人神髓”、“非涂红抹绿者可比”的一幅画。恽寿平也在图上题诗：“断崖云气影模糊，一片荒林溅瀑图。独向毫端窥秘趣，墨林如草笑人无。”王画恽题，珠联璧合，真乃一幅佳构。[2]
