打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
只能讲“好”的,就能讲好中国故事吗?
订阅“周说”更多精彩哦!




怎么讲好中国故事?

故事,本来是个中性词。但是,也会被看成是有些贬义,例如,当我们说某人:你在讲故事吧!多少有些不信任的成分在其中。


但是,现在在中国的对外宣传中,有了“讲好中国故事”的提法。这其实是恢复了讲故事中性词的本意,实际上就是要用讲故事的办法,向世界传播中国的进步。



中国确实有故事可讲。在四十年的时间里,中国的发展有目共睹,故事当然也值得大讲特讲。


但是,讲故事也要有原则有技巧,否则,就真的成了“讲故事”。


这些年我和外国人打交道比较多,说起中国来,他们的观感大都是复杂的,一方面看到了中国的飞速发展,一方面也觉得有很多迷惑。而他们接触的讲中国故事的人,并不是总能把中国故事讲的很生动也很令人信服。


一些外国朋友总是有这样的疑问,为什么我们在中国听到的故事总是那么光鲜靓丽,似乎没有缺点,而没有缺点的东西总是有点不可思议。


当然了,他们在海外某些人那里听到的故事,又大都是负面的。


这让我想了这样的问题,中国故事怎么讲。


要我看,起码有三点是值得注意的。


一是要尊重听者。


讲中国故事一定有听者,我们心中一定要有这样的观念,既然要讲故事给他们听,就是希望他们懂得中国甚至喜爱中国。而这些听者一定都是有智慧的人,起码都是有常识的人。他们大都见多识广,如果认为他们是轻信的甚至是可以蒙骗的,那就是不了解基本的情况,也是对他们极大的不尊重。


往往有些讲故事的人根本不管听者是怎么想的,自己讲完了事。例如,花了很多钱印成讲中国故事的书运到海外去,但是,没有想到海外读者的需求是什么,这些书自然也起不到讲故事的作用。


2016年,BBC播出了一部六集纪录片《中国故事》


二是要讲可信的东西。


可信,就要实事求是。实事求是就是要尊重事实,讲成绩,也要讲不足。中国因为积贫积弱很长时间,弱国心态很难根除。即使现在成为世界第二大经济体,在很多方面走在世界的前列,但是,自卑心理还是很难彻底去除,于是,见不得别人说自己的不好,甚至连自己人说几句不好,也会把他们推到“别人”的阵营中去,而“别人”一旦说了中国不好,就被划入另册。


一个国家和一个人一样,有优点,一定也慧有缺点。至于优点多一些还是缺点多一些,那是另外一回事。但是,如果我们身边的人声称自己只有优点没有缺点,一定是不可信的。而若是他有了缺点不允许批评,一批评他就和批评者急,那么,就算他本来的问题不大,那也会被人看轻。


所以,讲故事要讲可信的,不能把自己的成绩夸大,也不能把自己的问题缩小或者掩盖起来。这样能让听者信服。


三是要用听者能听懂的语言。


这里说的语言,不是英语汉语或者是日语西班牙语,这些固然重要,但是,能用听者习惯的语言模式更为重要。我们常常看到,有些外语很好的人,讲起中国故事来,听者一头雾水,或者是一脸反感,原因不在于语言不通,而在于或者表达方式不同,或者价值观不同。


中国经历过很长时间的闭关锁国,也在很长时间内用一种不同于世界很多国家的教育内容和教育方式来培养学生,久而久之,中国人在对外交往上,讲别人听得懂的话的能力减弱了,很多时候,不知道该说什么,不知道那些话能够被听者接受,那些话是不能被接受的。甚至说了别人不能接受的话还不认为是自己的责任,而把责任推到听者身上。


记得若干年前,我在香港听一位央行领导讲座,他大吹中国实力如何强大,对外援助如何大手笔,如何要再造一个某某国家的首都等等。散会后,我捡起一张会议请柬,上面写着一行繁字:吹水的央行行長。


听故事的人都是明白人。


其实不实语言不通,而是讲话的方式不同。如果谦虚一些,用对方惯于接受的方式讲话,故事的效果会好得多。


雾霾中带着口罩跳广场舞的北京大妈


讲好中国故事,不是某几个人的事情,而是每个中国人的事情,如果用不恰当的方式和不恰当的语言去讲中国故事,也许效果适得其反。



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
离开贬损你的人
哲理故事之接纳不完美的自己
完美注定是幻想,变缺点为特点才有价值
交际之道
有话好好说,让人言可爱
人生十忌,千万注意!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服