山庄堪入画 桑者自闲闲 黄宾虹与高吹万

黄宾虹（1865-1955）

“闲闲山庄”即高吹万在金山故乡修筑的园林居所，占地十余亩，极得幽雅之致。黄宾虹曾于1926年造访，盘桓旬日。1944年，宾虹时寓居旧京，追忆当年往访之故事，复念老友之交情，遂以此作《闲闲山庄图》并赋诗相赠。高氏在沪获得本幅，即题七绝一首以志，曰“却喜斯图能写出，烟霞宛在墨无痕。早被先生潜摄去，今朝突兀又还余。”可见宾虹画笔能摄故园旧貌，老友得之，欣喜莫名。

黄宾虹 闲闲山庄图

设色纸本 立轴

HUANG BINHONG

SPIRITUAL ABODE ON A HILL LACED WITH STREAMS

HANGING SCROLL,PAPER

1944

121.5×46.5cm

款识：浩渺波光树木稠，通津曲曲艣声柔。到门环似青瑶屿，四面窗虚池上楼。青浮螺影指秦山，天外烟霞夕照殷。记得山庄堪入画，至今桑者自闲闲。闲闲诗训，防也习也。吹万先生以是颜其所居，敦诗说礼，老而不勌，景慕深之，爰写斯图，系以里句，聊博哂正。甲申之春黄宾虹时年八十又一。

钤印：黄宾虹、黄山予向、我爱其静、宾虹八十以后作

出版：《大成》杂志第五十一期P62，香港大成出版社，一九七八年二月一日。

本幅文字著录于：

1.《南社丛谈》P240-242，1981年上海人民出版社；

2.《黄宾虹年谱》P163，画家1944年画迹条目，1992年人民美术出版社；

3.《黄宾虹年谱》P458-459，1944年条目，2005年上海书画出版社。

备注：上款人高吹万（1878-1958），江苏人。南社诗人。与常州钱名山、昆山胡石亭合称“江南三名士”，又与柳亚子交善。家筑“闲闲山庄”，富藏书，聚至30万卷。生平搜集有关《诗经》类典籍，达700余种，著有《吹万楼论学书》等。

1978年《大成》杂志第五十一期 高吹万之子高君湘撰文《黄宾虹与高吹万的翰墨因缘》题图即为《闲闲山庄图》

闲闲山庄 浮沉云烟

高吹万（1878—1958）

高吹万于1916 年始建闲闲山庄，1917 年落成。闲闲山庄之名出自《诗经·魏风·十亩之间》：“十亩之间兮，桑者闲兮，行与子还兮。”抒发的是文人归隐桑园，回归宁静精神世界的愿望。高吹万曾作《庄子通释》，认为《逍遥游》一篇尽得庄子之学要旨。而逍遥游者，闲放不拘，怡适自得，其在《闲闲山庄上梁文》中述及兴建山庄的原由：“夫诸葛一庐，全性命于乱世。河汾片席，传教学于名山。……国危政乱，乐桑者之闲闲。味淡声希，期穷年而矻矻。敢取斯义，小筑山庄”。

闲闲山庄取址于秦山西北脚下，占地十余亩，高吹万曾在友朋中广征诗、文、画，辑为《闲闲集》，故有许多描绘山庄美景的文字流传至今日，其妻顾保瑢曾撰《闲闲山庄记》描绘彼时秀美景致。1912 年，高吹万与姚光等人发起组织国学商兑会，会址设在张堰镇，闲闲山庄落成后，高吹万将会址迁入山庄。加之其好交游，朋友遍天下，故经常有文人雅士到闲闲山庄小住，山庄的秀美风景给他那些文人朋友留下了深刻的印象。

黄宾虹《闲闲山庄图》（局部）

除黄宾虹《闲闲山庄图》外，高吹万老友蔡哲夫与丁澹轩女士，亦有描绘《闲闲山庄图》留存为念，可惜均已不知下落。南社社友陈去病、柳亚子、唐耕余、陆明桓、姚鵷雏、苏曼殊、田星六、胡朴安等数十人都来此居住游览，留下诗词书画。黄宾虹《闲闲山庄图》山水画轴，幸运留存至今，为山庄胜景保留了珍贵的图像记忆。画作以秦山为背景，山峦叠嶂，湖水环绕，房屋数椽，舟行其中，恍如世外高境。

郑午昌 1931年作《闲闲山庄秦山图》

1931年，著名画家郑午昌也来山庄作客，画有《闲闲山庄秦山图》长卷，全景铺呈，凡溪桥庄浦，稼穑耕耘，柳绿桃红，远岭低霭，令人仿佛身临其境。画端有作者题识：“辛未春日，薄游秦山，吹万先生招往闲闲山庄，小住旬余，饱领泉石花木之胜。即景成图，用志鸿爪，亦欲藉名迹以自重耳。”

1937年，抗战爆发，日本侵略军在金山卫登陆，高吹万只能携家人逃离山庄，避居沪上。不久，金山卫城陷落，山庄亦不免毁于战火。1943年，高吹万曾作《望江南》词六十四阕，追忆山庄往事，“言皆真实，意出肺肝”，然毕竟已是雪泥鸿爪，不复从前。我们也只能从这些诗词和书画作品中，寻绎山庄昔日的繁华胜景。

诗词畏友 惺惺相惜

黄宾虹、高吹万二人皆“南社”成员，又为文字道义交历数十年。彼此交谊深厚，即使分隔京沪两地，书札往还仍频。宾虹写赠书画诗草甚丰。黄宾虹致高吹万《纪游诗册》，曾于2010年以403万的高价成交。

黄宾虹 1917年为高吹万作《篆书七言诗》

黄宾虹 《致高吹万纪游诗册》

二位乃是惺惺相惜的书画诗词畏友，尤其高吹万对黄宾虹的艺术推崇备至。1910年，高吹万向黄宾虹索印与画，作《赠黄滨虹乞治印与画》诗云：“醇醇博雅又温文，海上何缘见此君。……倘有余闲供点笔，秋高挥洒定成云。”过了两年，高吹万又作《索黄滨虹治印先寄以诗》云：“黄子静者吾所师，郑虔三绝人共知。……当世能文识字人，眼中我见滨虹子。”

朱砚因 1932年为高吹万作《九秋花蝶图卷》

1932年，黄宾虹的得意门生朱砚因，为高吹万作《九秋花蝶图卷》，黄宾虹在跋文中写到“寒隐主人敦行能文，家多藏书，自来诗经、训诂、义理，诸儒集无不备。”可见宾虹对其藏书之巨，亦钦佩有加。

黄宾虹《闲闲山庄图》题识

黄宾虹于1926年造访闲闲山庄，盘桓数日，并绘《闲闲山庄图》相赠。次年再往闲闲山庄勾留三日，山庄美景与挚友情谊皆不可忘。1944 年黄宾虹追忆当年在闲闲山庄小住的日子，复念老友交情，再次绘赠“闲闲山庄图”，并题诗七绝二首。“浩渺波光树木稠，通津曲曲鲈声柔。到门环似青瑶玙，四面窗虚池上楼。青浮螺影指秦山，天外烟霞夕照殷。记得山庄堪入画，至今桑者自闲闲。”

黄宾虹《闲闲山庄图》（局部）

高吹万得此画喜不自胜，亦有吟咏曰：“九年未一返家门，聊谱新词寄梦魂。......早被先生潜摄去，今朝突兀又还余。”又特意致函向黄宾虹致谢:“先后得赐寄法绘立轴《山庄图》及法书联，喜跃不可名状……寒家闲闲山庄已七年不归，时用思念......弟不能画而最爱公画，以为当世无第二人，……弟观公之所作，其精神不异数十年前，真人间之瑞也。”欣喜之情，溢于言表。

1943年 黄宾虹“八秩纪念书画展” 展览现场

《国学丛选》曾发表黄宾虹《与高吹万书》内有宾翁名句曰“画学有民族性，为遗传法；有时代性，为变易法”，阐述中国传统绘画的变与不变。1941 年与门人朱端论画时说，“画法全是书法，古称枯藤、坠石之妙，在于笔尖有力，刚而能柔最为上品。……高（ 吹万）先生大书家，可多请益之”。1947年高吹万70寿辰，黄宾虹亦撰书篆联遥祝。1943年由傅雷、裘柱常、顾飞发起，高吹万、陈叔通、邓秋枚等联名，在上海宁波同乡会举办《黄宾虹先生八秩书画展》，高吹万用力甚多。

黄宾虹为高吹万七十大寿撰《篆书七言联》：

华采择金新鼓铸，文辞勒石旧盘游

1947年高吹万七十诞辰时与儿孙辈合影于沪上

《闲闲山庄图》为黄宾虹名作，举凡宾翁年谱必提及此作，此画经高氏秘藏三代始释出，据藏家言此作得之高吹万孙辈，高氏一门另有值得一书的是高吹万之孙高锟，被誉为“光纤之父”，曾任香港中文大学校长。2009年获诺贝尔物理学奖。