丰田4Runner：拖车牵引

Toyota 4Runner: Trailer towing

Toyota 4Runner Owners Manual / When driving / Driving information / Trailer towing

Your vehicle is designed primarily as a passenger-and-load-carrying vehicle. Towing a trailer can have an adverse impact on handling, performance, braking, durability, and fuel consumption. For your safety and the safety of others, you must not overload your vehicle or trailer. You must also ensure that you are using appropriate towing equipment, that the towing equipment has been installed correctly and used properly, and that you employ the requisite driving habits.

Vehicle-trailer stability and braking performance are affected by trailer stability, brake performance and setting, trailer brakes, the hitch and hitch systems (if equipped).

To tow a trailer safely, use extreme care and drive the vehicle in accordance with your trailer’s characteristics and operating conditions.

Toyota warranties do not apply to damage or malfunction caused by towing a trailer for commercial purposes.

Contact your Toyota dealer for further information about additional requirements such as a towing kit, etc.

Towing related terms

Weight limits

GCWR, TWR and Unbraked TWR

Trailer Tongue Weight

Hitch

Selecting trailer ball

Connecting trailer lights

Trailer towing tips

丰田4Runner：拖车牵引

Toyota 4Runner车主手册/驾驶时/驾驶信息/拖车牵引

您的车辆主要设计为载客车辆。拖挂拖车可能会对装卸，性能，制动，耐用性和燃料消耗产生不利影响。为了您和他人的安全，切勿使车辆或拖车超载。您还必须确保使用了适当的牵引设备，牵引设备已正确安装并正确使用，并且具有必要的驾驶习惯。

挂车的稳定性，制动性能和设置，挂车的制动器，挂钩和挂钩系统（如果配备）会影响车载拖车的稳定性和制动性能。

为安全拖车，请格外小心并根据拖车的特性和操作条件驾驶车辆。

丰田保修不适用于因商业目的而牵引拖车而造成的损坏或故障。

请与您的丰田经销商联系，以获取有关其他要求的更多信息，例如牵引套件等。

牵引相关术语

体重限制

GCWR，TWR和未制动的TWR

拖车舌重

拴住

选择拖车球

连接拖车灯

拖车牵引技巧

                                           Thank you very much for watching

                                                           非常感谢您的收看

                                                               华登（walden）