【第241期】音频学《论语·先进篇第14章》成语“升堂入室”出典于何处？

音频学《论语·先进篇第14章》成语“升堂入室”出典于何处？

11·14  子曰："由之瑟，奚为于丘之门?"门人不敬子路。子曰："由也升堂矣，未入于室也。"

“瑟”，是古代乐器，这里指子路所弹的音调。“升堂”的“升”字，指登上。“堂”，是古代宫室的前厅。“室”，是古代宫室的后屋。古人借用登上厅堂、进入内室比喻学识造诣的不同程度。已升堂而未入室，比喻已得大体而还不精深。

这段话的意思是说：“仲由（子路）弹瑟，为什么要到我的门内来弹呢？”因此，弟子们瞧不起子路。孔子说：“仲由么，学问已经升堂了，只是还没有入室罢了。”

怎样理解"由也升堂矣，未入于室"呢？古人认为，做学问要先“入门”，再“升堂”，最后才能“入室”。子路弹瑟，流露出刚勇之气，孔子特意让他到自己这里来弹，面对面指点。为了不使弟子们看不起子路，孔子借用“升堂”来肯定子路的学问已经有所成就，又用“未入于室”指出子路还不到家，不够精深。既有激励，也有劝谕，可谓用心良苦。

成语“升堂入室”就出典于此，原意是比喻学习所达到的境地有程度深浅的差别，后来多用以赞扬人在学问或技能方面有高深的造诣。

附：

【原文】

11·14  子曰："由之瑟①，奚为于丘之门?"门人不敬子路。子曰："由也升②堂③矣，未入于室④也。"

【注释】

①瑟（音sè涩）：古代乐器。这里指子路所弹的音调。②升：登上。③堂：古代宫室的前厅。④室：古代宫室的后屋。古人借用登上厅堂、进入内室比喻学识造诣的不同程度。已升堂而未入室，比喻已得大体而还不精深。

【译文】

孔子说：“仲由（子路）弹瑟，为什么要到我的门内来弹呢？”因此，弟子们瞧不起子路。孔子说：“仲由么，学问已经升堂了，只是还没有入室罢了。”