【第243期】音频学《论语·先进篇第16章》孔子因何让弟子们对冉求“鸣鼓而攻之”？

音频学《论语·先进篇第16章》孔子因何让弟子们对冉求“鸣鼓而攻之”？

11·16  季氏富于周公，而求也为之聚敛而附益之。子曰："非吾徒也，小子鸣鼓而攻之可也。"

本章所说的周公，指周公旦的后代世袭为周公而留在周王室者。“聚敛”，指收集。冉有善理财，他聚敛赋税为季氏搜括民财。“鸣鼓而攻之”，意思是公开宣布其罪行并批评声讨。

这段话的意思是说，季氏的富有超过了周公，而冉求还帮他来加重赋税，以增加他的钱财。孔子说："他不是我的学生了，你们可以大张旗鼓地去批评声讨他。"

孔子为什么让弟子们对冉求“鸣鼓而攻之”呢？《左传·哀公十一年》详细记载了本章所说的这件事。季氏，指鲁国执政大夫季康子。鲁哀公十一年，也就是公元前484年，齐国出兵伐鲁，身为季氏宰的冉求率领季氏的私人军队，打了一次胜仗，迫使齐军退却；其时，孔子另一位高徒子贡又出使吴国，说服吴王派遣军队，组成吴鲁联军，又一次打败齐军。这样，鲁国才转危为安。季康子居功自傲，骄横不可一世，欲以防备齐国为由，借机增加田赋。他身为诸侯之卿，已经富过了身为天子之卿的周公，这在当时是违背礼制的，可是，季氏仍然要增加赋税。冉求征求孔子的意见，孔子主张“施取其厚，事举其中，敛从其薄”，表示了明确的反对意见。然而，冉求仍旧按照季氏的要求，用田赋制度为他聚敛钱财，使他增加更多的财富。孔子对此大为不满，申斥冉求“非吾徒也”，并且说，弟子们可以“鸣鼓而攻之”。孔子此话，其实也是借题发挥，声讨季氏。孔子关注民生，反对重税，本章是典型的一例。

附：

【原文】

11·16  季氏富于周公①，而求也为之聚敛②而附益之。子曰："非吾徒也，小子鸣鼓而攻之③可也。"

【注释】

①周公：指周公旦的后代世袭为周公而留在周王室者。②聚敛（音ｌｉǎｎ脸）：收集。这里指冉有增加赋税为季氏搜括民财。③鸣鼓而攻之：公开宣布其罪行并批评声讨的意思。

【译文】

季氏的富有超过了周公，而冉求还帮他来加重赋税，以增加他的钱财。孔子说："他不是我的学生了，你们可以大张旗鼓地去声讨他呀。"