【第251期】音频学《论语·先进篇第24章》孔子怎样看待从政与求学的关系？

音频学《论语·先进篇第24章》孔子怎样看待从政与求学的关系？

11·24  子路使子羔为费宰。子曰："贼夫人之子。"子路曰："有民人焉，有社稷焉，何必读书，然后为学?"子曰："是故恶夫佞者。"

“贼夫人之子”的“贼”字，指伤害。“夫人之子”指子羔，尚年少。孔子认为子羔没有经过很好的学习就去从政会害了他，因此说，这是害了那个孩子。“恶”字，指厌恶，讨厌。“佞”字，指狡辨。

这段话的意思是说，子路让子羔去做费城的长官。孔子说："这是害了那个年青人了。"子路说："那里有老百姓，有社稷，治理百姓和祭祀神灵都是学习，为什么一定要读书才算学习呢?"孔子说："所以我厌恶那种花言巧语狡辨的人。"

孔子认为，从政，担任一个地方的长官，承担着很大的责任，必须选择学有所成的人。子羔尚年少，学习还不到家，让他去从政反而会害了本人，因而不同意子路的做法，对子路关于不一定非要读书才算是学习的辨解，更是反感。可见孔子在从政与求学关系上的主张，是要“先进于礼乐”（《论语·先进》），也就是先学习礼乐文化，而后再去从政。

附：

【原文】

11·24  子路使子羔为费宰。子曰："贼夫人之子①。"子路曰："有民人焉，有社稷②焉，何必读书，然后为学?"子曰："是故恶③夫佞者。"

【注释】

①贼夫人之子：这是害了那个孩子。贼，伤害。夫人之子指子羔，尚年少。孔子认为子羔没有经过很好的学习就去从政会害了他。②社稷：国家的象征。社，土神。稷，谷神。两神共祀于社稷坛。③恶：厌恶，讨厌。

【译文】

子路让子羔去做费城的长官。孔子说："这是害了那个年青人了。"子路说："那里有老百姓，有社稷，治理百姓和祭祀神灵都是学习，为什么一定要读书才算学习呢?"孔子说："所以我厌恶那种花言巧语狡辨的人。"