【第17期】音频学《论语·为政篇第1章》为政以德表达了孔子怎样的治国主张？

音频学《论语·为政篇第1章》为政以德表达了孔子怎样的治国主张？

2·1  子曰："为政以德，譬如北辰，居其所而众星共（音gǒng）之。"

“北辰”，指北极星。“所”，指处所、位置。“共”，读三声，与拱手的“拱”通用，指环绕。比喻众多的人簇拥着一个被他们尊敬的人，或许多东西围绕着一个中心。

孔子这句话的意思是说：“靠高尚的品德来施政，这样的为政者好比是北极星，居于自己的位置上，众多的星星都环绕着它。”

为政以德表达了孔子怎样的治国主张呢？孔子以北辰居其中而众星环绕作比喻，深刻揭示了具有高尚品德对于为政者的重要性，具体、形象、生动地表达了孔子的德治思想。

当时，在如何治理国家的问题上，主要有两种主张：其一是依靠政令刑法，强制百姓服从；其二是通过道德教化，引导百姓走上正道。孔子认为，唯有后者才能使民众真正心服，使政权得以稳固。因而他强调，为政者首先要有高尚的品德，率先垂范，成为民众的榜样。尔后，才能有效地教化、影响、引导民众。

附：

【原文】

2·1  子曰："为政以德，譬如北辰①，居其所②而众星共③之。"

【注释】

①北辰：指北极星。②所：处所、位置。③共（音gǒng 龚）：同“拱”，环绕。比喻众多的人簇拥着一个被他们尊敬的人，或许多东西围绕着一个中心。

【译文】

孔子说：“靠高尚的品德来施政，这样的为政者好比是北极星，居于自己的位置上，众多的星星都环绕着它。”