【第255期】音频学《论语·乡党篇第20章》国君召见孔子，因何不俟驾而行？

音频学《论语·乡党篇第20章》国君召见孔子，因何不俟驾而行？

10·20 君命召①，不俟②驾行矣。

召：召见，召唤。俟：等待，等候。

这句话的意思是，国君召见孔子，他不等待车辆驾好马，就立即先步行。

朱熹作注说：“急趋君命，行出而驾车随之。”孔子得知国君要召见他时，心情急迫，因而不等待车辆驾好马，就快步往外走，车马跟随上来以后，再乘车前去面君。这说明，孔子对国君之命十分尊敬，高度重视。

又据张居正所注：“其敬君之命不敢以劳而废礼如此。”何为“不敢以劳而废礼”？《论语·先进》记载，孔子因自己心爱的弟子颜渊英年早逝，痛惜不已。可是，当颜渊的父亲请求孔子把车子卖掉给颜渊做一个椁时，孔子却说：我的儿子孔鲤死的时候，也是有棺无椁。我之所以没有卖掉车子，自己步行来给儿子买椁，是因为我身为大夫，依礼不可步行。由此可知，国君命人召唤孔子，他虽然心急如焚，不俟驾而行，但还是要在车马跟随上来以后，再乘车前去面君。张居正所说“不敢以劳而废礼”，指的就是这一点。 

附：

【原文】

10·20 君命召①，不俟②驾行矣。

【注释】

①召：召见，召唤。②俟：等待，等候。

【译文】

国君召见孔子，他不等待车辆驾好马，就立即先步行。