琢印·课徒|印文：幽意轩

此印法吴让之“师慎轩”，凡一举手、一投足，莫不力追形肖。此亦为从临摹向创作过渡的惯用手法，吾曾以“拐杖”之喻形容。然让翁之作与该印原稿形制上略有不同，前者取长方形，而此原稿设计为正方形，空间的变化造成结字线条比例的相应变化。为印之难，即是如此，不若丹青绘事，可于它图“搬”他人之石、之木、之花，皆可一一搬来而另构一图。唯刻印一道，因其文字造型脱离原先之印而与另外文字相合，其空间、线条组合章法已难以如法炮制。

原设计稿（金婷）

修改稿

观原稿，已有相应的思考，如实保留了吴印“轩”字原型，对于余下两字重新配篆。但让翁原作虚实相生，章法平中寓动，呼应关系极为自然巧妙。反观原稿，在结篆上过于方正严实，尤其首字“幽”，几无曲折变化，造成右上角过于沉闷板滞。因此略改其结篆，使之有轻灵透气感，以便更好地呼应左下角“轩”字留白处。在“意”字笔势上也略加以调整，方圆结合、正欹互糅，使整体有更好的协调关系。尤其值得注意的是：由于让翁此印刻于方竹之上，材质不同，造成使刀也有别于石印。因此，线质有生拙趣和随意感，刻时应仔细体察，用刀宜爽，以冲为主，兼以披削，线条以自然成形为上。