父母在，不远游

【原文】

子曰：“父母在，不远游，游必有方。”

子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”

【译文】

孔子说：“父母活着的时候，子女不远游外地；即使出远门，也必须要有一定的去处。”孔子说：“父母的年纪不能不知道，一方面因其长寿而高兴，一方面又因其年迈而有所担忧。”

雪峰先生曰：

“父母在，不远游”讲的是父母活着的时候子女不远游外地，这里的远游指的是远方常年居住，而不是我们现在的旅游之类的。“游必有方”指的是出远门，需要有一个既定的方向，以便父母能够随时联系得上。现在我们电话网络这一块联系起来自然不难，“好男儿自在四方”自然也成为中华儿女的口头禅的一部分。

“父母之年”有喜有忧，做子女的是自然应该明白的，“子欲养而亲不待”的现状在当今社会出现得太多太多。在外因钱而大方为房奴车奴人奴，可在家却受不了半点父母的唠叨。甚至更有甚者，对父母拳打脚踢。

时光荏苒，以前那个众人眼中的优秀的清华高材生，没毕业就堕落了，而且还亲手弑杀一首抚养大自己的母亲，美其名曰帮其解脱。

儿女成群，家中能给的已经空了，父母老了，打电话给几个子女，却只有一声声：“‘在忙，有什么事情吗’，‘上班呢，晚点我打过来’，‘又要钱对么，待会打给你们’......”父母等来的不是一句句问候，而是那冰冷的声音。

曾经的那个养子，从小被众兄弟欺负。当年父母不孕，于冬日里的医院门口捡到的养子不但担起了家里的重担，赚钱养家，弟妹们个个出息了，却一个个忘却了那么一个任劳任怨无血缘关系的大哥。或冷落其在农村老土，或说父母瘦了，或说他在家收了他们寄给父母的钱......

当然有着孝顺家风的家庭也不在少数，千家万户，事难不同，但是却能妥善处理，家和人睦，矛盾的产生非但不让关系生份，而是更加亲近的开始。