宋词是大宋文坛最绮丽的一枝瑶芳，流传至今的词作有两万多首，词人一千四百多位，虽然企及不了唐诗的辉煌成就，但这并不影响诗与词合并成为中国古典文苑的双绝。软红十丈，涂歌巷舞，一提起宋词，或许很多人就会想到楼中歌姬，想到时光青涩，想到井水脉脉，但你不应该遗忘那位豪情万顷的爱国词人，辛弃疾。
在两万多首宋词之中，稼轩词的数量位居榜首，多达629首，远远超过排名第二的苏轼的362首。相信大家都对这位满腔激情的热血墨客不陌生，他的很多名句也是张口即来，然而辛弃疾最霸气的一首词，也是他水平最高的一首词，却是《永遇乐·京口北固亭怀古》，被后世誉为稼轩词的压卷之作！
《永遇乐·京口北固亭怀古》
千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？
首先声明，上面这首词的版本来自于高中语文必修教材，也是大多数人背诵的版本，各地方的可能有所不一，但大致如此。为何要强调版本性呢？大家有没有发现：上片只有十句，而下片则有十二句？很明显断句上有毛病！
因为宋词中的词牌都是有固定字数、句数和平仄韵律的，如果不按照标准格式执行，或者标点错误，那么作品很可能就会与词谱协调不上，即格律失衡！
正是因为如此，纵然辛弃疾这首词很多人都了熟于心，甚至说倒背如流，但是大多数人都读错了：断句的时候断错了。比如最明显的就是上片中的两句长句，现代版本是两句，其实古代版本却是四句，也就是说这两句中间被后人省去了两个逗号。整理下来此词的原始样貌应是这样的：
千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年、金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问、廉颇老矣，尚能饭否？
其中对标点符号改动了四处：“英雄无觅孙仲谋处”加逗号，“风流总被雨打风吹去”加逗号，“想当年，金戈铁马”改逗号为顿号，“凭谁问，廉颇老矣”改逗号为顿号。用专业术语来讲，在词谱中逗号、句号称为“句”，而顿号则称为“读”（dòu）。
有人问，逗号和顿号不都是停顿么，读起来有什么区别？第一，词谱上“读”间隔的两节算作一句，而“句”间隔的两节算两句，严格来说读起来的停顿时间长短不一样；第二，诵读情感上，“读”代表递进，而“句”代表小型的终结，所呈现出来的语气有差别。这样算下来，这首词的上下两片都是十一句，格律规范，言辞和拍。
有的版本将句中的顿号换为了冒号，即“想当年：金戈铁马”，这也是不符合词律的，因为冒号也属于“句”。词谱中的“句”，表示读到此处时要稍微停顿一下，音乐也随之短暂休止，而“读”属于“句”中的停顿，级别要低一些。
当然有现代版本已经将“英雄无觅孙仲谋处”中间加了“句”，但其余三处却鲜有可见，所以这三处也是很多人非常容易读错的地方。好了，看完小解的解读后，实话实说，大家读错了几处呢？
联系客服
