谈抄书破万卷

杜甫云:“读书破万卷，下笔如有神”，耳熟能详。今天说一说“抄书破万卷，下笔如有神”。

国外知名作家，泰斗级人物，如莎士比亚、大仲马、狄更斯，或多或少有当过抄写员经历。那个时候，没有电脑，没有复印机。刚进剧团、神学院、律师事务所做学徒，从誊写剧本、卷宗，抄圣经开始。为了吃饱饭，疯狂练习书法，拉丁文、法语、古英语写的那叫漂亮。

一入剧团深似海，誊写剧本七八年，偶尔演出拉幕布，老板高兴，同意客串一下小角色。

抄着抄着，抄出感觉。这句有瑕疵，字顺一下。那句情节跳跃太大，圆润圆润。

一般是为贵族、有钱人演出的小剧场，三俗的东西多。

有时，老板叫“小莎，今天公爵夫人打赏多，按照公爵夫人的意思，剧情改一改。”

这叫贴近市场，与消费者互动。

这样好的创作环境，哪里找。只要人不傻，稍微有点悟性，想不成名都难。

金庸、张爱玲、琼瑶等前辈，作品中也化用了红楼梦等中国传统文学的表现手法。从剧情铺陈、冲突展现，到人物刻画，用的巧妙，似曾相识，查无实据。

伟人鲁迅，我等小辈，高山仰止，那也是临帖无数。引用的典故，出神如化，信手粘来。读鲁迅的文章，如排山倒海，一般人接不住。“鲁郭茅巴老曹”，头把交椅，那可不是浪得虚名。民国年间，靠卖文为生，养活一大家人，又是保姆又是车夫，没几把刷子，行吗？

市场用脚投票。读者不傻，掏钱买书，纷纷捧场，如果名实不符，早饿死了。

周作人先生的夜读抄，我天天拜读。希腊神话，伊索寓言，都是先生的译作。

成名成家的前辈都每天临帖不倦，我等小辈，岂敢彷徨。