诗经今译（执手共偕老）

这是《诗经 国风 邶风》里的一首诗，原名《击鼓》。原诗：击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。不 我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。今试译如下： 

执子之手，与子偕老。

击鼓令出征，随将兵南行。

初平宋与陈，不叫回家中。

居住知何处，林深马失踪。

曾说共生死，执手夕阳红。

天长地且远，犹记誓言定。