【毛笔行楷】纳兰性德《浪淘沙.夜雨做成秋》

 

夜雨做成秋，恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也，更为谁羞。

密意未曾休，密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦，梦也须留。

        译文：淅淅沥沥的夜雨，滴答出一个寒秋，也恰好将深深的思念，洒上我心头。你一定要珍重自己，保护好绰约的风姿。你究竟为谁才生了病？又是为谁才如此娇羞？珍藏的心意不曾休止，心中的愿望难以实现。我卷起四周的珠帘，且让月光洒满小楼。回想起欢聚的日子，真像一场美梦，纵然是梦，我也要竭力挽留。

        作者：纳兰性德（1655－1685），清代词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。原名成德，因避皇太子胤礽（小名保成）之讳，改名性德。自幼天资聪颖，18岁考中举人。康熙十五年（1676）年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。随扈出巡南北，并曾出使梭龙（黑龙江流域）考察沙俄侵扰东北情况。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》，后人将两部词集增遗补缺，共342首，编辑为《纳兰词》。

        赏析：纳兰性德曾经以为，相爱便能天长地久，现在才知道，别理才是永恒的主题。一场秋雨，淋湿了黑夜，浇在了心头。雨声悲戚，如泣如诉。心底的愁怨，比秋天更深，比黑夜更长。纳兰性德多想留在最美好的时候，你温润如玉，我笑靥如花。曾经以为不会有尽头的甜蜜，如今全化作满满的苦涩。一切都不会回去了，而我还是这般难以忘怀。雨停了，月光清寒。月亮圆了又缺，我们却不复相见，转眼即天涯。南宋词人吴文英《唐多令·惜别》：“何处合成愁？离人心上秋。”道出了汉子结构的奇妙。心上之秋即生愁。秋之凄冷荒凉，落在眼里，留驻心上，便难以抹去，心里也染上秋天的萧瑟寂冷。古人的造字法该是多么的精妙细致，不仅是指字义，还有字形，“愁”字很像一张眉头紧蹙的脸。心上有一个凄凉的秋，如何能不让人忧愁呢。古人在造此字时，把浪漫的情节也融入在其中，让汉字这般美妙，如同一个个古老的传说。

        纳兰的这首《浪淘沙》开头两句便化用了吴文英的词，但纳兰笔下的愁更好。“夜雨做成秋，恰上心头。”孤单凄寒的秋夜，潇潇的雨声敲打着心房，绵密，却寂冷。像一个老人在讲述一个悲戚的故事。被思念所困的女子只好默默的祈祷，秋雨能好好地保护人间的美好事物，轻些对待柔嫩的花枝，还有新生的绿叶，绵密的青草。