不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。
是以圣人之治,虚其心,实其腹, 弱其志,强其骨。
常使民无知无欲。 使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。
这段话的大致翻译:
这段话的大意是:
不推崇能人,这样人们就不会搞竞争;
不推崇物质,这样人们就不会做小偷;
不推崇欲望,这样人们就不会被欲望扰动。
所以圣人的治世方针,就是让民众吃饱饭,没什么欲念;
身体棒棒的,没什么志向。
要让民众长期没有知识以及欲望,让那些有头脑的人也不敢有非分之想。
用这种无为之治的方针,就不会治理不好国家了。
老子这段话,是整个道德经里,我觉得最有问题的一段。
老子讲顺其自然,不要去控制百姓。但是,这段话我们可以明显读出控制的味道。比如,常使民无知无欲。
有欲望,是不是人的自然天性?让老百姓没有欲望,这不是违背其天性?
其实历史上我们有过这样的实验。就是压抑老百姓的欲望,割资本主义尾巴等等。但实践证明这条路不通。
承认人的欲望,顺应人的本性,大力发展生产力,满足人的基本需求。这样的方向今天是主流。在这个基础上,可以谈谈节制、自律等等。
老子讲,不尚贤,使民不争。不争当然有好处,但是争也有其好的一面。不争,人容易懒惰,不思进取。争容易调动大家的干劲。这也是为什么许多学校不同意取消三好学生评比的原因。因为这会让学生失去一个努力的方向。
老子这段话看到了“欲望”的弊病,“争”的弊病,他的解决方案是“压抑”。而这个“压抑”,又走向了“顺其自然”的反面。
智者千虑必有一失。经典也并非无懈可击。
萧愚 2017-7-4
联系客服