那一片红的暖
——古诗《山行》写意
□ 于德明
秋天已经深了!
绿林骤变
苍山转寒
一条窄窄的石子小道
如从天而降的线
斜斜地向山脚蜿蜒
岚霭弥漫
氤氲一片梦的黛蓝
白云出走的地方
农舍若隐若现
那里
有你我心灵的家园
我且停车、留恋
与心对语
在这秋林的傍晚
醉态的风拂过指尖
宛如徜徉精神的港湾
红枫流丹
层林尽染
凝眸的瞬间
灵魂蓦然被击穿
如火的热情
似锦的绚烂
一枚小小的霜叶
遮住了二月花的春天
那一片枫林哟
你是暖,是焰,是诗意的呐喊
昂扬、向上
才是最美的华年
我愿融于你的唇齿间
燃烧、涅槃
迎接人生的蝶变
附古诗及译文:
山 行
唐 杜牧
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
译文一:
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云升腾的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景,枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
译文二:
一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶,在白云飘浮的地方有几户人家。停下来欣赏这枫林的景色,那火红的枫叶比江南二月的花还要红。
版权声明:本公众号原创稿件欢迎大家转载,转载时务请注明出处“明说愚言”。谢谢合作!
联系客服