英国伦敦图书馆珍本藏书:《佛山街略》
道光十年刻本《佛山街略》
道光十年(1830年)禅山怡文堂印行的《佛山街略》记录了佛山全盛时期末年的地理交通、主要街道出售之货品、粤海关与有影响的外省会馆和行业会馆所在地、各地客商聚居处以及佛山附近15个墟市的日期、路径,还附有“各行暗语”、“较秤法”、“听人还价法”,是当时一册为来禅客商买卖什货物、寻幽探胜而提供的实用指南。
全书12叶(24页),纸质劣、刻印差,有不少错别字与模糊难辨的字。估计此书当时颇有销路但并不拖手,所以术刻书版虽然破旧,书商仍舍不得花钱重刻.由此体现了佛山人善于捕捉商机而叉精打细算的经济头脑。
此书由民间自发出版,自然会把民间的经验和社情民意反映出来,使后人感受到当年佛山人的智慧和价值取向。
书中设计了7条游览路线,全部以最易辨认的标识为出发点,即由旅客乘船上岸的正埠接官亭(今永安路汾江边)起,分中、东、西三线至祖庙.西路至沙口,东路到大基尾,又由祖庙往栅下和通济桥。方位明确,道路方便,极具可操作性,大概是当年佛山人引导外地亲友、客商游拂山,经反复验证两得的最佳路线。
更引人注目的是,书中除用两页详细介绍远近闻名的祖庙,还列出了数十处名胜古迹.如莲花胜地、鹤园遗址、桑园吴郎中逸居、鄣马祠、庞弼塘故居、梁阁老故居、户部尚书李待问生祠与故宅、尚书霍韬读书处、吴举人读书处和佛山书院等,同时列举了当时的翰林、大夫、进士、解元的住所,不厌其烦地指出“至今科甲目盛”、“自此文风日盛”,说明当时的佛山人以历代文风鼎盛为荣,并自豪地推荐给外地旅客。事隔100多年之后,许多人总觉得佛山没有什么地方值得一看,难道不应以此为参照,认真反思吗?
《佛山街略》现藏于伦敦英国图书馆东方写本与印本部,至今尚未发现有另外相同的本子,不敢说是孤本,起码也是珍本。令人遗憾的是,本来是随处可买的廉价出版物,国内竟毫无踪迹!
这册珍本估计是由当时某位英国传教士或商人购得,更有我校校友猜测,可能就是我们佛山华英中学的传教士深知其历史价值,历尽千山万水带回英国而转付国家图书馆收藏的。因为当时的佛山街,与英国联系比较密切的,就是我们佛山华英中学的了。
这种远见卓识,比起我国某些固守封建正统观念的士大夫以及眼中只有孔方史的庸人,不知高尚多少倍!其对世界文化的贡献,是很难用货币单位来衡量的。联想到我国许多历代俗文学的抄本和印奉,国内弃如敝履,而世界许多发达国家却爱护有加,珍藏至今.这种巨大的反差,足令号称文明之邦的中国人汗颜!当代中国的有识之士,难道不应对此有所作为吗?
《佛山街略》
内附各埠渡额日期来往客商,卖买杂物者依街道宜行便是。
道光十年刻,禅山怡文堂。
灵应祠 · 古曰祖庙
祖庙之名由来久矣,内祀玄天上帝并三十六员天将。左有宣化宫、文昌宫,右有流芳祠、观音殿,外有锦香池、万福台、奏乐亭、谕祭牌楼、崇敬门、崐端肃门,六门相通。昔黄萧养掠佛山,著民欲降,有烈士梁广等二十四人同告于神,匕许力战,后神助阵,大破海贼,名杨(扬)于朝。封其祠曰:“灵应”,春秋谕祭云耳。
灵应祠图 · (凤形涌出三尊地 龙势生成一洞天)
佛山街略
汾水正埠 · 上有接官亭,大小文武官员赴任,下属皆在此迎接。对岸文昌、鹰嘴二沙,有广州、粤海二关税(馆)。发卖鲜果、咸鱼、糖等等物。
接官亭 · 佛山同知黄老爷建。亭前水分三江,东通顺德、香山等处,西通三水、四会,又往西、北二江,北通省城、石龙等程。亭后路开三枝(支),而至祖庙一洞。
由接官亭中路至祖庙程 · 附后分府宪衙门。
中路永安街 · 卖海味、牛烛、酱料。
永聚街 · 卖葵扇、门神、竹笼、铁器。东通东庆街,西通镇北街,卖蟹、海参、蛋。
二帝庙 · 内有清井,万汲不竭。世传霍尚书读书处。
官厅脚 · 其街如井字,路口太多,行人记文。卖铁锁、布匹、生口、烧蜡。西通源头街,卖京、土布匹。
汾流大街 · 古传此门楼女宿日建,凡官上任赴科,不从此过。卖苏杭美物、皮裘、颜料、马鞍、毡[毛且](毯)、各色洋布。九月建醮,例甚华美。
畸[田令]街 · 横街内有药材会馆,发卖川广药材、包头、线纬、红绒、丝带。西通长兴街,卖纱灯、皂靴、绣锦、镶杯、琴瑟、箫笙。南通十七间,入绒线街,卖金线、金箔、旧绅服、杂项、书籍。通福禄里,接东路亦至祖庙。
转入三角市 · 卖家用、钮扣、绒线、梳篦、写匾额。
潘涌里 · 卖缎、鞋,闸门外之西是快子街,正街卖镀金钮扣。
公正坊 · 卖蒲、缎、布鞋,东往桑园,吴郎中逸居,直通水巷。
公正市 · 卖面食、糖糕、扣、土布、各袜。西往大圩莲花胜地。
清正堂洪圣庙 · 卖白铜、首饰店。
鹤园正街 · 卖描金色盒、布底鞋,东往行仁里,陵台县刘公宅,有新衣数间。
鹤园社 · 卖鞋靴,东通教善坊。入长生树,俱开花轿、古玩、鼓乐、色馆。西通荫善坊,有鹤园遗址,昔兵部主事冼公建。
先锋庙 · 卖鞋、对联。
文明里 · 卖力木料、花衫、花轿、鼓乐、玉器。
花衫街 · 原大塘头,卖屐、打银、换钱店,东通协天胜里,亦往长生树。
祖庙大街 · 卖油扇、兜肚、竹烟袋、手巾、雅扇,东通麒麟社,直出去
明殿公、莺岗四圣庙、医灵庙 · 俱卖铁器等项。
由接官亭东路至祖庙程 · 附往普君圩
东路油行关帝庙 · 卖黄藤、竹器、油、豆、麦。
板坊街 · 卖面、麦、竹升、槟蒌、椰子,直通往天后庙。
转入排草街 · 卖陈皮,福建行多开在此。
接龙街 · 打铁门、关刀、卖木桶、花角。
大会馆 · 佛山乡兵聚此,卖屐、生烟、铅、锡、铜锣、油纸。东通青纱街,夏布、花角、绒。西通东庆街,找兑钱银,相连永聚街。
观音庙后街 · 卖戏盔、神仪,东通天成街,卖棕笼。西通朝观里,写金扇、帐檐,亦通汾流街。
观音庙前街 · 戏台上写'古鉴台',有鹦一只,卖班鼓、颜料、明油、猪料、算盘、棋子。东通善门街,卖米。
瓦巷直街 · 卖凉帽、红缨,东通安宁里。
瓦巷正街 · 卖笔墨、袋索、丝边、云额、磨石、珠顶、寿具、巾,有霍氏世祠。
福禄新街 · 卖头绳、手巾、兴宁油扇、火绒镰石、铜镜。东通皮箱街,染帽里、花红,出深水瓯,亦至舍人庙。西通十七间,亦系仍往畸[田令]大街。
福禄里 · 找换金珠、宝石,卖苏杭书籍、冬帽、绒领、锦被、金花、缝针、柬帖、黄白红纸、锡箔、金箔、色袜。通街直铺,多有三百余店,俱卖京省巨客之货。西有街二,一曰福新街,染年红、纸扎,通出潘涌里。一曰福兴街,卖金线、鞋帽,通出公正坊。南往金线街,卖金箔、金张、信帽、枝花、纸盒、染纸,亦通出行仁里。
转水巷正街 · 有天后庙,卖金花、醮料、千层纸、镜、挑字印。内有冬帽行会馆,铺门口年晚卖门神、红钱等物。
水巷直街 · 卖祭轴、神仪、珠灯、铁线、年货、开(关)刀门神、蓪花、生花灯,比(此)通舍人古庙。
黄伞大街 · 卖龙香、响糖、炮料、铁线、铁钉、蓪花、帽、绒,东往高地,卖土丝,左便入更楼脚,路通铁佛古庙。
富里社 · 右有长生禄位会馆,找换钱艮(银)、燕窝、蜡丸。
早市 · 多卖蜡丸、药材、胭脂、元宝、蓪花,西通白米街,往长生树,有八音、鼓乐店。
丰宁街 · 卖龙香、响糖、竹簾、箩斗、刻字、饼印、苏裱字画,东通纪纲街,直出水圳,往猪仔市、药王庙,兜肚店数间。
坐地社 · 卖原当衣服,若往普君圩,从此路直入福宁街,俱炒炼铁炉、灯笼、蜡丸。出走马路,是入普君圩地处。
转丰胜街 · 卖原当衣服、铁线、胭脂。
孖庙 · 卖花丝、铁线、缝针,南往莺岗出分府衙门转入
麒麟里 · 有黄祠,卖笔墨、布朴、由此直出麒麟社,亦至祖庙。
转隔塘大街 · 有占卜铺,旧有王京亭,刺史霍良翰建。
营前大街 · 上埠茶居,凡游灵应祠看戏,必停车小歇,明堂有锦香池,灵龟大多。
圣乐宫 · 奉祀北极大父母,左有燕翼堂,乃佛山八十甲里排公馆。
由万福枱左门而入 · 境往
分府衙门 · 左
佛山书院 · 往
村尾 · 即西。
由接官亭西路至祖庙程 · 附往大圩
西路白米街 · 又曰尹陈,俱卖上米,东通永聚街,南往太平街,卖葵扇,亦出二帝庙。
转镇北街 · 烟行开在此,直出八间楼。
转盐仓街 · 五斗总埠在此。
旧槟榔街 · 麻行开在此,卖蒲包、里席、皮草。东通原(源)头街,往汾流街。西通往富文里,海南行开此,广花、针(砧)板。
转豆豉巷 · 俱开棉花、西货、沉香、浮货行,有富民乡约,江西会馆建在此。
升平街 · 开福建纸行,参茸、药材、水晶、翠花、玻璃、宝石,有楚南会馆建此。东通长兴街,转往畸[田令]街。西通汾阳里,造烟竿、艮(银)窝。
大塘街 · 有牛角、骨牌、镜仔、烟筒、头梳、铜器。
快子直街 · 卖牛角器皿、洋刀、快子、白铜、烟袋,东入松桂里,黄进士宅。直出福源街、三角市,钮店数间。
先锋庙 · 与三角市相连,今市兵在此。东往快子正街,出三角市。西往青云、沙洛,有楚北会馆在此处。
万元里 · 有曹氏旌表牌坊,转入大新街,卖铜箔、铜丝,亦出潘涌里。
地官里 · 建庞祠,荆门州上梓之祖也,至今科甲日盛,兄弟父子同魁。
富路坊 · 右往华光新庙慧照台。
天后庙 · 东往大圩,西往大湾,建都阃(司)府,衙前俱卖竹蓬、田料。
转入沙塘坊 · 何进士原居,至今乡科不绝。西出三官庙,有秀峰祠甚美丽,乡贤何天眷翁手建。
滘边社 · 南通镇南坊,卖苏白、扇骨,有仁寿寺,五斗口司暂驻。北通美里,亦出大圩。
田心巷 · 北通三思巷,出清正堂,东通荫善坊出鹤园社。
转大树堂坊 · 盐场大吏吴公逸居,兄弟文风日盛,现今按察。
高弟坊 · 西有花园别院,吴举人读书处。
西边头 · 山陕福地、唊(陕)西会馆建此。
三元宫 · 西出古洛社,有钓鱼台,兵部主事冼公建。
端肃门 · 浙江会馆建此,即三元宫。南通三元市,东是祖庙。
由正埠往蛋家沙路程 · 至沙口
接官亭 · 西路而行
白米街 · 转入
镇北街 · 卖海参、膏蟹。
直出八间楼 · 麻行栈房多在此。
豆豉巷马(码)头 · 花麻、西货俱在此上落,卖玉石、毛扇。直入大街是通祖庙。
转富文里 · 琼南西货行店开在此。
三界庙后街 · 苏、杭、京客多在此聚。
北胜社 · 南行铁锅开在此,南入朝阳里,卖罗斗、藤落、果箱、麻绳、黄姜,通迎龙里,出豆豉巷大街。
盘古圩新华街 · 卖田(料)、衣服、福纸、藤帽。
新兴新宁街 · 俱开筛择槟榔行,右通盘古庙。
直义街 · 卖磁器、元宝。南有小巷,卖乌烟。
西竺街 · 卖酸水草席、衰(蓑)衣、雨帽、西货。
凿石街 · 卖石、打造铜锣。
雾龙街 · 卖宝石、杂货。
贵县街 · 俱卖糙米、炮竹、锡器。
新涌口 · 卖炮竹、糙米,原有汛,汛后出观澜街,卖杉料、竹器。有江夏祠,四围水绕,美丽可观,乡荐黄进士之祖堂也。相连都阃府衙门。
过新涌桥 · 两岸有门,是两司分界之域,西曰黄鼎知津,东曰五斗升平,此四字新增雅量,奇思可敬。
黄鼎知津 · 卖料香、糙米、木料。
盛世坊 · 卖木,磨、茶、面、米俱全。
太平坊 · 南、龙、英、源、连客多聚此。
三官坊 · 卖长生寿板、衣箱、杉木。
观音庙 · 有凝福台。
丁渡头 · 郁市、张槎机布在此发卖。
蛋家沙菜地四九圩 · 每晨菜出市,是张槎汛,过桥是金兰街,直通聚龙沙,往杂木行。亦往张槎,即有东岳庙,遇诞赛炮甚盛。直杉行会馆上沙口。
由正埠往大基尾路程
接官亭 · 东路而行
油行关帝庙 · 出
板枋闸 · 肇、高、雷、廉客多聚此。南通排草街。
天后庙 · 前肇庆渡头,后通天庆街,卖妆盒、雨伞、生木神像。直出衙前街,卖杂色、纸扎、琉璃、扇粉。
咸鱼街 · 靛行开此。
华丰街 · 卖糙米、铸铁香炉,南通聚龙社,卖米沙。
汇源街 · 卖柴炭,有鱼栏,每早各贩如圩。今改往石云山。
真君庙前街 · 卖新衣、鞋袜,南通大基头。卖咸虾、炭香,有汛,出登云桥。
猪栏 · 各处生猪聚此发卖。
东胜街 · 卖戏盔,有班馆,若戏船下乡演戏不能承接,故设馆代之。
琼花会馆 · 俱泊戏船,每逢天贶,各班集众酬恩,或三四班会同唱演,或七八班合演不等,极甚兴闹。
琼芝社 · 南通石云山,今新田鱼栏相连发卖。过海是[虫雷]岗,陆路往省由此便是。
大基尾汛 · 顺邑各渡多泊此,汛外往煤炭厂。
由祖庙往栅下新文塔路程 · 文武庙、财神乃守财贵之庙
祖庙大街入协天胜里 · 有武帝庙。
长生树 · 赁古玩、花轿、鼓乐、色馆在此。
白米街 · 即长石街,卖米、羊肉。
早市入纪纲街 · 五斗口司衙署。
石路头 · 东通水圳,有冯大夫祠,内建敕命楼,至今乡科日盛。直出舒步街,往郡马祠,刺史梁焯之祖也,详苏州名宦世系。
转线香街 · 卖竹器、药材、线香、皮鞋、酒醋。西往太上庙,一六日各乡屐钉聚此发卖。
卖箩巷 · 有塔坡庙,卖竹器、药材、麻线、木壳。西往文昌阁,昔户部尚书侍问李公生祠。
普君庙旧圩 · 卖烧蜡(腊)、生口,圩地卖海味、糖糕、酒店。
入乐平里 · 卖锡器、称戥。西往普君新圩。
铁矢街 · 卖元宝、打艮(银)、塑神。有花园,南通细巷金花庙。
大口社 · 搭蓬安华陀先师,极甚灵应。社后入兰台里,都御史左公故居。
庆元坊彩阳大街 · 有广州协右营左哨千总爷衙门在此。
正仁里 · 东通大塘涌,往栅下文塔甚近。西通天官坊,李尚书故宅在此。
走马灯 · 东通东头,西通李参军祠。
入崇庆里、广德里 · 汾江义学建此,今迁往分府衙门左便,今改名佛山书院。
栅下大街、义榕社 · 昔烈士霍仲儒醮享,今祀宣化宫。后西通茶基,李中书宅在此。
八间 · 卖糙米。西通龙母庙,往津亭,坚炭船埋在此。
平政桥脚 · 卖番薯、萝白。桥外五里是少师梁阁老故居。
果栏 · 卖咸鱼、鲜果,各四乡致此贩买。
天后庙 · 卖藕,庙后亦通东头关帝庙。
蚬栏 · 卖海鲜、虾、蚬。
二步闸 · 平洲圩艇泊此。
文塔 · 塔达七层,镇佛之水源,塔竣未几,三科而得陈、谈二解元矣,自此文风日盛。
由祖庙往村尾通济桥路程至军营汛
三元市 · 西通楼观里,有大山园,凡流军落驲居此。
黑衔口出雀哥庙 · 有铁锅行会馆在此。
凿石街 · 有旗带水,夜市如圩。西通城门头,昔黄萧养贼寇虏掠佛山,本镇义士梁广等以木栅为城,故曰城门。养贼引数万壮卒由此门攻入,忽旗带水中飞蚊布阵,黑气遮天,勇士霍仲儒单身出战,杀贼数千,梁广等督民兵助阵,大破海贼得胜而回。帝尊显圣七星旗破贼,又曰胜门。今建胜门汛此,汛外三里是弼塘,理学庞公故居。由此路往石湾,土产、缸瓦器具等项发客。
凿石中街 · 卖石、大炮。南通山子铺,出铁线。
飞邋山 · 卖杉,又名杉铺,早晚二造秧栽在此发卖。此通城隍庙大慈堂,有洞天宫,大慈堂暂寓出途,纵有各处无栖木主奉祀,荣归接回敬奉。
西街 · 卖木窗扇。
十字路 · 南通分府衙门,往南泉观音庙,田心书院,客籍中建。由此路往通济桥近些。比(此)入莺岗往麒麟里,亦通回祖庙。
新安街 · 卖旧铁器、烂鞋、字纸、龙江杂货、床柜、台椅。
尉迟庙 · 卖布鞋、铁钉、[足秦]钉、打铁器傢伙。
走马路 · 卖炮竹、纸料、灯笼、写扁(匾)。北通福宁里,炒铁炉开此,亦往早市处。
灯笼里 · 卖铜箔、金花。东入风箱巷,卖长生寿板、风箱。出文昌阁,卖布。
朝北社 · 东往普君新圩,元宵卖鲤鱼花灯,在此赛卖。有茶亭,梁瑞宇倡建。转金鱼塘 · 有祠,两头水聚祠前,乃翰林陈解元之祖堂也,有翰林第。
沙滘后街 · 礼部郎中陈翰林居此。
布巷出晚市 · 卖酒饼、糙米,东通厚俗社学,往龙母庙。西通沙滘前街,往铸犁坊,卖水车、风柜、犁耙、梆口、铁器、钉锤等项。
转黄勘街 · 有市,西通金瓯里,铸铁砧、称铊。
澳口 · 有梁祠,兄弟大夫随寝之祖堂也,至今祖孙乡荐。
忠义里宝贤祠 · 有炭馆,各江浮炭泊此发卖。
会真社 · 直出水便陈家。
转蒙
大沥圩 · 在镇之北二十里,由文昌沙而去。期趁五、十日,月小趁初一。
叠滘圩 · 在镇之北二里,由文昌沙而去。期趁二、七日。
瓜步圩 · 在镇之北十里,由丁渡而去。期趁四、七日。
六安圩 · 在镇西北六里,由丁渡而去。期趁四、九日。
宁埠圩 · 在镇西北十里,由丁渡而去。期趁四、九日,多卖牛皮。
桶头圩 · 在镇西北十五里,由丁渡而去。期趁五、十日,月小趁廿九。
紫洞圩 · 在镇之西,由汾阳、城门二路而去廿五里。期趁一、四、七日。
张槎圩 · 在镇之西,由汾阳、城门去三里。期趁三、六、九,卖耕牛。
石湾圩 · 在镇之西南十里,由城门、通济而去。趁二、五、八日,卖瓦器。
上村圩 · 在镇西南二十里,由石湾而去。期趁一、四、七日。
□头圩 · 在镇西南二十四里,由石湾而去。趁三、六、九,出布。
乐从圩 · 在镇西南二十里,由通济桥而去。趁三、六、九日。
岳步圩 · 在镇之南二十五里,由通济桥而去。期趁一、四、七日。
深村圩 · 在镇之南五里,由通济桥而去。趁二、四、六、九。
平洲圩 · 在镇东南二十里,由石云山而去,水路在二步闸去。期趁二、五、八日。
罗芳圩 · 在镇东北十里,由石云山而去。期趁三、八日。
近些年,已有佛山的文史爱好者,从英国伦敦图书馆复制回来了。
联系客服