【浠水话】过猪儿

过猪儿

 

昨天全篇说抱鸡儿，今天从过猪儿开始说起。

那天陈细犬在坳上牌屋里斗地主，一闇昼（闇昼，上午）冇输牌，斗到哈昼（哈昼，下午）依然火头正旺，正在这时乎，奏（就）听到本塆的陈大脚在外头喊：“细犬细犬，立（你）屋的过了猪儿，快回气（回去）！”陈细犬这两年把家里那两亩田盘到隔壁的细火一家种，自噶（家）跟到媳妇两个看（kān，养）了几头肉猪，冇看（kān，养）猪娘（母猪），么儿会过猪儿呢？他怕陈大脚立心（立心，故意）的来败他的火，奏冇耳（搭理）他。

冇过一哈儿（一哈儿，一会儿），隔壁的细火的堂客（老婆）又来喊：“细犬细犬，立屋的过了猪儿，快回气！”细犬想：真昼（今天）牌桌上我一个火好，你杰（你杰，你们）哈不果润（不果润，不太开心）是吧？一个跟到一个来打岔！正要啖娘（骂娘），隔壁细火的堂客又补上一句：“立屋的堂客耿哈吐了，满处子是酒味！”

陈细犬一哈子清醒了：是的哈，真昼中午，鄂堂客回娘屋的喝喜酒，怕是喝多了？！牌一丢，账也不结，像兔儿爷的儿一样跑回家了。

不晓得大家看懂冇，上面这个场景中，“过猪儿”有两个意思。一个意思是猪娘下崽儿，同理，狗娘猫娘牛娘下崽儿就叫过狗过猫过牛；另一个意思是酒喝多了，不管醉没醉，只要吐了就是“过猪儿”了。

这就是浠水话，浠水话奏是果有味儿！

还是这个“过”字，在浠水话里，竟然还有好几说——

过去的老话说，嫁出去的女儿泼出去的水，老人教导女儿嫁鸡随鸡嫁狗随狗，管他什么穷苦日子都得跟人家过下去；谁家女儿要提离婚的事，娘家父母头一个跳出来检过：你这是做过了啊，叫我得老脸搁哪儿放啊？

现在世道好了，做父母的思想开通了，看到自己女儿日子过不好，大人心里耿哈过不得，心里压抑久了身体也跟着不好过，反过来他们也会劝女儿，过日子不是过闇过哈过腰夜一两顿饭的事情，是一辈子的事情，既然俩人过不到一块儿，就不要勉强自己！

上面两段话，基本上涵盖了浠水话里的几大“过”：

过去：往往指的是老一辈人经历过的年代，也有特指1949年以前的。

检过：检查别人言行中存在的不对，意即挑刺儿。

做过了：意思是做人做的太失败了，其中“过”要带点拖腔着重念。

心里耿哈过不得：内心实在是过意不去，内心纠结不清的意思。

不好过：浠水人对“生病”的通俗叫法。

过闇过哈过腰夜：农忙时节，浠水人在正餐之外有做点心吃的习惯，给辛苦劳动的人们补体力，上午吃点心叫过闇，下午吃点心叫过哈，晚上睡觉之前的某个时间吃点心叫过腰夜。

春节前后这些天，人们常挂在嘴边的词语中，有“过年腊月”“过时过节”“年过月尽”等，跟“过日子”“过得去”“过不好”等说法差不多，是“过渡”“度过”的意思，这已经跟普通话比较一致了，不再赘述。