一块“妓女执照”
引发个话题
来源：魔都白领群
作者：薛理勇
沪语改写：边秦翌
讲述：王邦基
审阅、推荐：丁迪蒙
编辑：王乙其
朋友发了张图片拨我，伊也是从网浪向下载个。
图片是一块高大约摸5厘米个椭圆形银牌，上头有得只小洞洞，应该是一块可以挂勒头颈浪向个凭证，方便识别搭仔表示“持证上岗”，银牌一面个当中刻有“妓女执照”，两侧刻勒海“上海市警察局”搭“民国念五年用”；另外一面刻仔“随身执存 以备考证”。显然，搿是警察局发拨妓女个限于“民国二十五年（1936年）”使用个执业许可个凭证，随时可以查验。
问题是，银牌浪个“随身执存”个“随”勿是正体字——“隨”，而是写成功简体“随”，朋友怀疑搿枚银牌是假货，是赝品。当然咾，单单凭正体搭简体判定银牌个真伪是勿够个。
“警察局”对应个英文是police station。1936年个上海还是“租界时期”，租界个police station勿叫“警察局”，而是叫做“巡捕房”，邪气明显，迭枚银牌勿是租界个police station发个。上海华界个police station是受租界police station个影响再建立搭仔逐步完善个，名称浪也有过好几次变动。
1905年，上海县改组原“巡防保甲局”，成立“上海警察总巡局”，一般认为，迭个辰光上海开始有得警察了，警察总巡局设勒常平仓。
两年之后，警察总巡局改名为“巡警总局”，改上海北市马路工巡总局为上海巡警总局，县城1区设勒常平仓。1912年到1927年，先后使用过警务公所（南市个叫做南市警务公所，闸北个叫做闸北警务公所）、县警察事务所、县警务所咾啥。
1907年，上海城厢内外总工程局设立警政科，之后先后使用过警务处、警务长处等名称。1911年9月上海光复之后，沪军都督府拿巡警总局改为民政总局，设立南市警务公所，合并城内搭仔浦东个官办巡警。1913年1月份，南市警务公所改组为“上海商埠巡警局”，闸北警务公所改组为“闸北巡警局”，后首来，两局合并改组为“江苏淞沪警察厅”，设勒南市大东门旧道台衙门。
▲ 1907年，改上海北市马路工巡总局为上海巡警总局（闸北）
1927年，南京国民政府成立，7月7号，上海特别市成立；22号，改组原淞沪警察厅，成立上海特别市公安局，局址勒勒大东门警察厅路，现在个金坛路巡道街。
▲ 清朝的上海道台衙门，民国初变成了淞沪警察厅，1927年，又成为国民政府上海特别市公安局
▲ 上海特别市公安局警备车
1930年5月，南京国民政府颁布《市组织法》，上海特别市改名为“上海市”，7月1号，原上海特别市公安局改名为上海市公安局，局址先是勒勒大东门警察厅路巡道街，1935年5月迁至上海旧县署蓬莱路171号。下辖十六铺、西门、浦东、新闸、北站、曹家渡、市中心区（江湾新上海）、高桥咾啥8只分局，分局下辖个派出机构称之为“警察所”，相当于现在个“派出所”。
▲ 1935年5月迁至蓬莱路的上海市公安局
1937年1月，上海市公安局改名上海市警察局，局址呒没变，仍旧勒勒今蓬莱路171号。
▲1937年1月1日，上海市公安局改称为上海市警察局
1927年到1936年底，上海个police station叫做“上海市公安局”，并勿叫“上海市警察局”，也呒没另外一只叫做“上海市警察局”个机构，搿能介一分析么，搿枚民国二十五年（1936年）“上海市警察局”发个“妓女执照”应该是假货、赝品了。
作者：薛理勇
讲述：王邦基
丁迪蒙
迪蒙，启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师，多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。
沪语是吴方言的代表方言，是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常，也同样可以用来朗读各类诗歌散文。
沪语完全可以书写，同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后，用沪语来演绎的，汉字书写也是正确的。
丁迪蒙所撰写的，与沪语相关的著作主要有：
《学说上海话》上海科技文献出版社
《听听说说上海话》少年出版社
《实用沪语》复旦大学出版社
《上海话绕口令》少儿出版社
《上海方言词语使用手册》上海教育出版社
《上海话读成语故事》少儿出版社
《囡囡学童谣》，少儿出版社。
转自：“海上梦叠”公众号
联系客服
