上海老底子每天呈送精彩文章一组
打开尘封的记忆，寻觅往昔的岁月
叙上海老底子事 忆上海老底子人
诉上海老底子情
漫游五原路
— 走进 “孩子们的乐园” —
/////////// ROAM ///////////
时间以静默但强大的力量一点一点侵蚀着人类文明的痕迹，对于历史建筑的保护与修缮，是人类与时间对抗的一种方式。除却建筑本体，发生在其中的故事，则可以由语言和文字打破时间、空间的束缚。《建筑导读》系列推文，旨在带领大家穿过时间的长廊，畅游书本中存在于另一个维度的历史建筑，探寻其中的线索。
点位地址：五原路314号
历史名称：中国福利会幼儿园
保护类别：上海市第四批优秀历史建筑
建造时间：1932年
△五原路 314 号外立面
1
文字线索一
优秀历史建筑挂牌文字
原为花园住宅，砖混结构，1932年建，英国式。形体简洁，清水红砖外墙，坡屋面平缓，强调山形侧面的构图和比例。入口处理具巴洛克特征，室内楼梯栏杆具新艺术运动特征。
2
文字线索二
中国福利会幼儿园
摘自上海市徐汇区文物志编辑委员会编、上海辞书出版社出版的《徐汇区文物志》2009年3月第1版第25-26页
位于五原路314号。建于1932年，占地面积3400平方米，建筑面积1400平方米，属哥特式建筑风格的花园住宅。
建筑为假三层混合结构，立面竖三段不对称布置，中间三层，底层凸出门廊，拱券饰逐层内凹线条，石砌边柜，两侧立六角形灯桩。二层阳台，三层虎头形山墙开方窗。右侧局部前出，顶层为阳台。方形或拱形门窗，灰色水泥拉毛外墙，园内建有儿童游泳池及多种幼儿体育设施。屋前有花园。
中国福利基金会托儿所1949年7月由宋庆龄创建，1953年改名为中国福利会幼儿园。该旧址现为中国福利会和宋庆龄基金会使用。
2003年8月18日，徐汇区文化局公布为区登记不可移动文物。
2005年10月31日，上海市人民政府公布为市优秀历史建筑。
3
文字线索三
半个世纪历史的“孩子乐园”
摘自惜珍著、朱克家摄、东方出版中心出版发行的《永不拓宽的上海马路（二）》2016年7月第1版第73-75页
五原路314号是中国福利会会址。中国福利会是由孙中山先生夫人、中华人民共和国名誉主席宋庆龄创建的一家致力于妇幼保健和少年儿童文化教育事业的慈善组织。其前身为保卫中国同盟。保卫中国同盟是1938年6月，由宋庆龄在香港成立的一家国际抗日统一战线组织，由当时中国一批知名人士和国际友人共同参与。当时主要任务为宣传抗日，争取外援。开展的活动包括出版双周刊《保卫中国同盟新闻通讯》；争取华侨支援参与抗战事业；开展战时儿童福利事业和受难儿童的救济；设立孤儿院与儿童收容所等。
抗战胜利后的1945年底，保卫中国同盟由重庆迁到上海，并更名为“中国福利基金会”。中国福利基金会以“哪里需要援助，哪里的人民在自力解决困难，我们的援助就到哪里”为准则，对民众提供帮助。其中，利用对外宣传，从联合国善后救济总署提供的救济资金和救济物资中，为解放区的普通民众争取到一定的份额。此外，还从美国、加拿大、英国、新西兰、澳大利亚等援华机构和联合国救济总署处获得大量资金和物品，输送至中国。其中，仅上海一处，中国福利基金会便成立了3个儿童福利站和一个儿童剧团，为将近5000名儿童提供了学习和生活上的帮助。1950年8月，中国福利基金会更名为“中国福利会”。中福会下属中福会少年宫、上海宋庆龄基金会、中国福利会国际和平妇幼保健院等慈善机构和团体。
这是一幢建于1932年的欧式白房子，建筑为3层独立式花园住宅，哥特复兴式风格，双坡屋顶，入口处有宽大的门廊，装饰着白玉石雕花柱子，粗壮的柱子配合弧拱，令门廊简洁有力，门前的石狮憨态可掬。楼上有圆形的罗马式小阳台。立面的门、窗洞多采用弧拱和平券，四周有白色线脚，墙面浅灰色涂料平整，门、窗口有白边，三层窗有坡势，二层窗下有多种几何图案。室内外细部装饰具有装饰艺术派特征。庭院里假山上有一座江南风格的亭子，由鹅卵石砌筑的石阶通往。假山上搭建一座石桥，下有花瓶式的门洞。院子里还有很大的草坪，漂亮的鸽子在上面旁若无人地漫步。园内山石亭台，池塘竹树，布置精巧，绿草如茵，还有儿童游泳池和多种幼儿体育活动设施。花园里的草坪上矗立着宋庆龄雕像，雕像上的宋庆龄身穿旗袍，披着披肩，温婉地望着来访的人们，令人感觉十分亲切。
*本文所用图片来源自上海发布、魅力衡复。
编辑：上海市历史建筑保护事务中心
转自：“上海市历史建筑保护事务中心”公众号
联系客服
