《论语》新解3；13

【原文】 
3·13 王孙贾问曰：“与其媚于奥，宁媚于灶，何谓也？”子曰：“不然。获罪于天，无所祷也。” 
（新解）
王孙贾问孔子：“人家都说奉承屋里的神，不如奉承管做饭的神。这是什么意思啊？”孔子说：“这样说是不对的，因为没有神，假使有，奉承这样的神也是没有用的。事实上，真正的神是百姓，百姓就是天，如果得罪了天，那就没有什么可以奉承的对象来佑护了。”