译163 ｜ 神经影像教学｜颅面骨纤维异常增殖症－高 倩

1

图1：头颅CT：骨窗，轴位图

累及左侧额骨、眶骨、蝶骨、鼻骨和筛骨的广泛均质磨砂玻璃样改变。 

图2 ：头颅MRI：增强T1加权像，冠状位和轴位图

左侧眶尖和视交叉之间的视神经受压。

一位24岁女性患者，轻度头部创伤1小时后出现左眼视物模糊。检查发现患者的左侧眼球突出，左眼视力为20/40，伴相应的瞳孔传入受损。CT（图1）和MRI（图2）提示存在累及左侧额骨、眶骨和蝶骨的磨砂玻璃样改变，病变引起左侧视神经受压，这是纤维异常增殖症（FD）的特征性表现。FD是一种罕见的慢性进展性良性疾病，这类患者中，异常的纤维组织取代了正常的骨组织¹。考虑患者存在左侧视神经周围创伤后水肿，予患者甲基强的松龙静滴治疗，随后患者视力恢复正常。

1

图1：头颅CT：骨窗，轴位图

累及左侧额骨、眶骨、蝶骨、鼻骨和筛骨的广泛均质磨砂玻璃样改变。 

图2 ：头颅MRI：增强T1加权像，冠状位和轴位图。

左侧眶尖和视交叉之间的视神经受压。

A 24-year-old woman presented with blurred vision of herleft eye1 hour after amildhead trauma.Examination revealed left-sided exophthalmos and left side 20/40 vision with relative afferent pupillary defect.CT(figure1)andMRIscan(figure2)revealed ground-glass bone abnormalities involving the left frontal, orbital, and sphenoidal bones causing

一位24岁女性患者，轻度头部创伤1小时后出现左眼视物模糊。检查发现患者的左侧眼球突出，左眼视力为20/40，伴相应的瞳孔传入受损。CT（图1）和MRI（图2）提示存在累及左侧额骨、眶骨和蝶骨的磨砂玻璃样改变，病变引起左侧视神经受压，这是纤维异常增殖症（FD）的特征性表现。FD是一种罕见的慢性进展性良性疾病，这类患者中，异常的纤维组织取代了正常的骨组织¹。考虑患者存在左侧视神经周围创伤后水肿，予患者甲基强的松龙静滴治疗，随后患者视力恢复正常。

编辑：李会琪