第36讲：《我曾经爱过你》（上）

精 彩 内 容

I loved you

我曾经爱过你

Even now I may confess
即使现在我也可以承认

Some embers of my love their fire retain

我那爱情的火焰里余烬未熄

But do not let it cause you more distress

然而不要再让它给你造成痛苦

I do not want to sadden you again

我不想再让你心伤

重 点 解 读

1. confess  [kən'fes]    v.忏悔；坦白；

Do you have anything to confess to me?

你有什么事情要和我坦白吗？

2. retain  [rɪ'teɪn]    v.保留；保持；持有

You don’t want to retain any of the design on this clothing?

这件衣服的设计你一点都不想留吗？

3. distress  [dɪ'stres]   n.痛苦；悲伤v.使忧虑；使悲伤

Do not let it cause you more distress. 

别让这件事在给你添加痛苦。