王源道歉了丨道歉与原谅的表达竟分这么多类……

今天小熊又带大家边吃瓜边学习。

很多人沉浸在“520”甜蜜的时候，发了一件直上微博热搜的事件，就是TFBOYS成员王源，18岁，被曝在北京某餐厅室内抽烟；抽烟照片在全网疯传。

这个事的影响有多大呢？不仅轰动国内的网民，就连BBC和韩网新闻都在抢这个热点报道。

事件一出，很多粉丝纷纷表示痛心疾首，一时间，粉转路，路转黑。其实粉丝们痛心都源于王源近乎完美的人设，不过次日我们的国民弟弟就做出了道歉，态度诚恳，直面自己的不当行为，还是挽回了不少粉丝的心。

知错就改善莫大焉！今天小熊就借着这个事件跟大家聊一聊关于道歉与谅解的英语表达~

“道歉”的英语表达

严肃版道歉

I'm not trying to be mean.

译：我不是故意刻薄。

● I'm not trying to be mean. 

Let me treat you to a meal.

译：我不是故意刻薄，为了弥补过失，我请你吃顿饭。

弥补版道歉

I hope it's not too late to say sorry.

译：希望现在道歉还来得及。

● I hope it's not too late to say sorry . 

I blew up at you. 

译：我对你发脾气了，希望现在道歉还不算晚。

I didn't mean it that way.

译：不是我的本意。

● If I said anything wrong , 

I didn't mean it that way.

译：如果我说错了什么，那不是我的本意。

撒娇版道歉

Are you mad at me？

译：对....生气

● Hey. Are you mad at me?

Of course l'm still mad at you.

译：嘿，你还生我气吗？当然，还气你！

默默承受版道歉

It's all my fault

译：都是我的错

● It's all my fault. 

Don't be angry any more , 

or you will get wrinkles.

译：都是我的错，不要生气啦，再气就长皱纹了.

回复“道歉”的英语表达

别放心上

● Never mind. 别在意

● No problem.没关系

● No worries.  别担心，没事

● It's fine. 没事啦！

● Fine with me. 我没事的啦！

原谅你（接受道歉！）

● Apology accepted. 

道歉被接受了，你被原谅了。

● I accept your apology.

我接受你的道歉。

● You should be, but I forgive you. 

你就得这样(道歉),,不过我原谅你了。

接受道歉并警告

● Next time you do it, you'll be sorry.

再有下次，你会后悔的(下不为例)。

● So, how are you going to make it right?

所以，你要怎么弥补呢？

不能原谅

● It's unforgivable.

你不可饶恕(不能被原谅)。

● I know you may mean it, but it's too late.

我知道你是认真的，但是，太晚了！

其实王源已经是成年人了，抽烟也是一件很正常的事情，这才是真实的他。只是有些稚嫩的大众不愿意接受而已。

在小熊看来三观正就是好偶像，每个粉丝都希望自己的爱豆活得真实，毕竟真实的偶像偶尔犯错叫人设扩张，虚伪才叫人设崩塌！

道歉与谅解学会了吗？小熊的宗旨就是吃瓜也学习~