Best friend forever 还不能表达出浓浓的闺蜜情！

小时候，爸爸妈妈常对小熊说，

在家靠父母，出门靠朋友，

让小熊一定要搞好人际关系。

到了社会上，小熊才发现”朋友“这个词一点也不简单。

今天我们就来聊聊”朋友“这个话题

毕业那会，留言本上经常会看到，

女孩子们会相互写下'Best friend forever'，

以示一辈子好闺蜜。

但是这个短语还不足以表达闺蜜间的感情。

更好的表达在这里：

bosom friend

=闺蜜

bosom [ˈbʊzəm]

=知心的，亲密的

bestie

[ˈbesti]

=闺蜜

例句

One of my besties bought me this hat.

这顶帽子是我闺蜜买给我的。

有红颜就必有蓝颜，

那么男闺蜜用英语怎么表达呢？

我们通常用：

close guy friend

=男闺蜜

(女性的蓝颜知己)

例句

Today, my close guy friend 

sets me up on a blind date. 

今天我的男闺蜜给我安排了一场相亲。

这个时候你也许会问，

男女闺蜜有没有统称呢？

有！我们通常用：

partner in crime

=死党

(形容可以一起恶作剧的人~~)

社会上有很多形形色色的人，

我们有真心的朋友自然也有逢场作戏的

“假朋友”

'假朋友'该怎么表达呢？

fair-weather friend

=酒肉朋友

flaky friend

= 不靠谱的朋友

flaky [ˈfleɪki]=不靠谱的

前段时间一直流行着”塑料姐妹花“的说法，

意指：假装是朋友，实际是敌人

这个词在英语里面通常用：

frenemy

 [ˈfrenəmi]

=塑料姐妹花

例句

If your best friend steals your boyfriend 

of three years, she was a frenemy all along.

如果你最好的朋友偷走你谈了三年的男朋友，

你们其实一直只是“塑料姐妹花”而已。

社会上人心险恶，

我们一定要擦亮双眼，

分清哪些是真朋友，哪些是“塑料情”！