什么样的技能是难学的？丨口语训练96期

今日话题

What kinds of skills are difficult to learn?

什么样的技能是难学的？

Answer：

I think this depends on the person. I believe different people have different strengths and weaknesses. Some people are good at learning languages, some people are musical or artistic, some people are good with their hands and have good practical skills, and some people are athletic and good at sports. 

For me, practical skills are the most difficult to learn. I'm quite clumsy. I'm all fingers and thumbs. When I try and fix something I usually bodge it or make a pig's ear of the task. It's quite strange really since my brother is quite the opposite. He's great with his hands but finds learning languages almost impossible. I think learning languages is my forte.

译：

我认为这取决于个人。我相信不同的人有不同的优点和缺点。有些人擅长学习语言，有些人擅长音乐或艺术，有些人擅长动手，有很好的实践技能，有些人擅长运动。

对我来说，实践技能是最难学的。我很笨拙。我笨手笨脚的。当我试着修理某样东西时，我通常会把它弄乱，或者把事情弄得一团糟。这真的很奇怪，因为我哥哥正好相反。他很擅长动手，但学习语言几乎是不可能的。我认为学习语言是我的特长。