什么样的专业需要实践技能？

今日话题

What kinds of professions require practical skills?

什么样的专业需要实践技能？

Answer：

All tradesmen need to have practical skills. For example: an electrician, a plumber, a builder, a carpenter, or a painter and decorator.

Anyone working in medical care, such as doctors, dentists, vets and nurses, require practical skills. Farmers and other jobs that require working the land need practical skills. I think even something that to some seems quite menial, such as a waiter or bartender, requires practical skills. Engineers, designers, architects, surveyors require practical skills. Jobs that involve using a computer or modern technology need some practical skills. 

In fact, the more I think about it, I think most jobs require some form of practical skills. This isn't too promising for me, since I think my practical skills are rather poor.

译：

所有的手艺人都需要有实用的技能。例如:电工、水管工、建筑工、木匠或油漆工和装饰工。

任何从事医疗保健工作的人，如医生、牙医、兽医和护士，都需要实用技能。农民和其他需要耕种土地的工作需要实用技能。我认为即使是一些看起来琐碎的事情，比如服务员或酒保，也需要实际的技能。工程师、设计师、建筑师、测量师都需要实用技能。涉及计算机使用或现代技术的工作需要一些实用技能。

事实上，我越想越觉得大多数工作都需要一些实用技能。我认为即使是在一些人看来似乎不需要技巧的工作。因为我认为我的实用技能相当差。