简州，阳安。直。开元户二万二百二十三。乡三十九。元和户二千五百二十二。乡四十。

禹贡梁州之域。秦为蜀郡地，汉武帝分置犍为郡，今州即犍为郡之牛な音髀。

县也。李雄据蜀，夷獠内侵，因兹荒废。南齐于此置牛な戍，隋仁寿三年于此置简州，因境有赖箭池为名。大业二年省，武德三年复置。

州境：东西二百一十三里。南北一百八十八里。

八到：东北至上都二千一百七十里。东北至东都二千九百里。正西微北至成都府一百五十里。正东微南至普州二百四十里。东北至梓州三百一十里。正西至陵州一百八十里。东南至资州三百二十里。

贡、赋：开元贡：绵绸一十五匹。元和贡同。

管县三：阳安，金水，平泉。

阳安县，上。郭下。本汉牛な县也，后魏恭帝二年，于此置阳安县，属武康郡，隋开皇三年罢郡，县属益州。武德三年置简州，县又来属。

分栋山，在县西七十七里。

中江水，即牛な水也。昔罗尚乘牛な水冻征李雄，即此水也。

赖简池，在县东九十六里。

阳明盐井，在县北十四里。又的牛な等四井，公私仰给。

金水县，上。南至州一百五十里。本汉广汉郡之新都县地也，县有金堂山水通于巴、汉。东晋义熙末，刺史朱龄石帅建平生〔獠〕征蜀，仍于东山立金泉戍。

后魏平蜀，置金泉县，隶金泉郡。隋开皇三年罢郡，以县属益州。武德元年，以避神尧讳，改为金水县，属简州。

金堂山。在县北二十四里。

铜官山，在县北四十九里。

大渡津，在县北三十里。

平泉县，中。北至州四十八里。本汉牛な及符县地，后为夷獠所居。后魏恭帝二年于此置婆闰县，属益州，〔开皇〕十八年改为平泉县，以县内有泉源出于平地，故以为名。隋仁寿三年置简州，以县属焉。皇朝因之。

大塔山，在县西北六十三里。与分栋山连属，南入陵州界。

赤水，经县南七十步。

上军井、下军井，并盐井也，在县北二十里，公私资以取给。

婆闰故县，在县南四十六里。