虽说“天下文章一大抄”,但名家写诗作词“抄来”诗句却是妙用无穷。古诗词中有引用、化用、集句、隐括等等多种手法。其中引用便是直接“抄袭”前人诗句,但含义意境却为之一变,使之陈中出新,别有风味。
譬如欧阳修的宋词名句“庭院深深深几许”,便被李清照直接引用至其咏梅词成“庭院深深深几许,云窗雾阁春迟”句,闺怨写景的意境一变而成咏物写景之境。
而有些名句则被后人多次引用“抄袭”,比如秦观的“雨打梨花深闭门”之句被李重元引用入词,成为千古名篇,也被唐伯虎引用入词,同样是绝佳之作等等。
历史上被后代多次引用“抄袭”的诗句数不胜数,但被“抄袭”最多的诗句则是“诗鬼”李贺所作的一句唐诗,且看其全诗:
金铜仙人辞汉歌
茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。
想必大家都看出来了,史上被“抄袭”次数最多的便是这句“天若有情天亦老”!这句近千年来被“抄袭”次数堪称唐诗之最,有据可考的便多达十多次。
其中“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”一句以兰花衰败表现出送别金铜仙人的悲情愁绪,“天若有情天亦老”烘托出了金铜仙人的凄苦情怀,意境之高远,堪称千古无二!
后世文人骚客对这句“天若有情天亦老”评价极高,连司马光都说其为“奇绝无对”!而诗人词家更是频繁引用“抄袭”此句!咱们就来细看下“天若有情天亦老”的文化传承:
1、《金铜仙人辞汉歌》·唐·李贺
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
2、宋初石延年(曼卿)赠友联中,以“天若有情天亦老”为上联,对出下句“月如无恨月常圆”,一语刚出,惊动四座。此事记载在《蓼花州闲录》中。
3、《忆秦娥》·宋·万俟咏
天若有情天亦老,此情说便说不了。
4、《河满子》·宋·孙洙
天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。
5、《减字木兰花》·宋·欧阳修
伤怀离抱。天若有情天亦老。此意如何。细似轻丝渺似波。
6、《行路难/梅花引》·宋·贺铸
不知我辈,可是蓬蒿人。衰兰送客咸阳道。天若有情天亦老。
7、《木兰花 其一 前重阳几日篱下始见菊放数花嗅香挼慨然有感而作以贻山中二三子》·金末元初·段成己
佳时苦恨欢悰少。镜里衰颜难再好。试将离恨说渠侬,天若有情天亦老。
8、《蝶恋花》·元好问
过眼风花人自恼。已□寻芳,更约明年早。天若有情天亦老。世间原只无情好。
9、《寿阳曲·酒可红双颊》元初张弘范
酒可红双颊,愁能白二毛,对樽前尽可开怀抱。天若有情天亦老,且休教少年知道。
10《朝云集句诗七言律诗(十首)》·明·孙蕡
天若有情天亦老,月如无恨月长圆。此声肠断非今日, 风景依稀似去年。
11、《金缕曲 为藏山题画》清末民国初·沈曾植
绝唱酬希听。我非鱼、子犹非我,会心谁胜。天若有情天亦老,目瞬华萎难认。
12、《玉楼春 其十》·清末民国初·程颂万
花开未老人年少。顷刻光阴都过了。坐来虽近远如天,天若有情天亦老。
13、《七律·人民解放军占领南京》·近现代·毛泽东
宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。天若有情天亦老,人间正道是沧桑 。
14、《题沈本千西湖长春图卷》·近现代·施蛰存
从今不老即年轻,正须妙达南华旨。天若有情天亦老,长春请用无情始。
这句唐诗之所以被后人频繁引用,盖因其不仅意境高远,且蕴情深笃,更是道出了天地至理。
“诗鬼”李贺可谓凭借此句创下了一项“唐诗之最”,千年来无人可超越!
天若有情天亦老
如果你来续句,你会怎么续呢?
试试看!
联系客服