打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
词人过古稀,写了首思念爱人的词,翻译:想你,我的被窝都觉得冷

爱情是一个困扰着很多人的难题,我们在爱情中或许会感觉到甜蜜,可是更多却还是苦涩。大家觉得在爱情里最让人感到难受的是什么呢?是爱一个人却得不到吗?可相比之下,得到后的失去更是让人难以接受。未得到之时尚且不懂那种甜蜜,得到后在丢失才真正是蚀骨之痛,而且还无人能够诉说。

韦庄想必大家都很熟悉了,是唐朝时期一位很有名的诗人,与温庭筠起名,被人们并称之为'温韦'。不过韦庄的一生却是非常坎坷的,他经历了晚期唐朝的种种巨变,参加多次科举考试也没中,直到60岁时才中了进士,64岁之时站在了蜀王王建的身边,后来王建登上皇位,再也在72岁的高龄当上了宰相。

不过大家不要以为他经历了一番苦难之后终于迎来了好日子,现实往往不会这么顺遂,此时的他迎来了人生中最悲情的一件事,那就是已经70多岁的他爱上了一位非常美貌的才女,并纳为妾室。谁知有一天王建去他家中做客,偏巧看上了这位才女,于是就借着让她教后妃学字的名头进了宫。可怜的韦庄已经70多岁,却陷入了相思之苦中,偏偏却又敢怒不敢言。有天半夜他实在是气的睡不着觉,于是就动笔写下了一首词:

《浣溪沙》

夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。

咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安?

其实看到这里想必大家也都知道了,与皇帝抢女人自然是抢不过的,对于这点韦庄的心中其实也是心知肚明的,但是他却仍旧忍不住在每天去想起对方。在这首词的首句中,'夜夜'两个字就表明了这点,每到相思之际,他只能倚着这栏杆抬头去仰望月亮,连那皎洁的月色也已经成了让人伤心的缘由。

而此时他还在自我安慰,想必对方也会在想自己吧。但实际上这位才女是否还会思念这位70多岁的老实人,这个问题还真不好说,但是很显然,韦庄对于自己的爱情却是非常笃定的。在这里,他以那位才女的相思去写自己的相思,让这首词更具感染力。

而接下来,在这首词的下片,他则是化用了'侯门一入深似海',或许两个人未来还有见面的机会,但是身份位置却早已经不同。有些诗人只能翻看当年两个人曾经一起看过的书,以物品寄托自己的相思之情。而在这首词的最后一句诗,诗人则是发出了几近于绝望的一个问候,何时我们才能再次相遇,何时还能一同回到长安?

了解韦庄生平的人都知道,其实他也算是一位性情中人,由此可见在这件事情上,他对于王建一定心中是充满怨恨的,毕竟自己那么支持他,可是对方却仗着身份抢走了自己最爱的女人,哪怕是君臣,这种怨恨也是难以消除的。也只有如此,才能解释为什么他有离开蜀地回到长安的想法,只不过这种想法他却并不能够说出,只能在深夜以笔墨抒发。

大家也知道,韦庄是花间派的代表,这一派的情词多少都会有一种矫情、无病呻吟的感觉,但是他的这首《浣溪沙》却并没有,相反那种清丽的风格反倒让这首词显得别具一格。如果真是探究其原因的话,大抵也是因为韦庄真的走了心吧,所以才能写得如此深刻而又刻骨,只可惜终其一生他也没有实现自己的愿望,不仅没能找回爱人,而且也没能回到长安城,遗憾终生。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
UC头条:70多岁的大诗人被人横刀夺爱, 气得睡不着写下此词, 流传1000多年
爱情被夺走,诗人一首词回忆美丽爱情,女主人公读过之后绝食而亡
异地恋里那种想见却不能见的相思之情,都在韦庄这句词里了
这首相思词,让他永载史册
爱姬被蜀王夺走,韦庄忍气吞声写下一首词,叫人不忍卒读
古诗词日历 | 韦庄《浣溪沙·夜夜相思更漏残》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服