○ 李全修
唐·李白《流夜郎，至西塞驿寄裴隐》
扬帆借天风，水驿苦不缓。
平明及西塞，已先投沙伴。
回峦引群峰，横蹙楚山断。
砯冲万壑会，震沓百川满。
龙怪潜溟波，候时救炎旱。
我行望雷雨，安得沾枯散。
鸟去天路长，人愁春光短。
空将泽畔吟，寄尔江南管。
唐肃宗乾元元年（758），李白因曾入永王李璘幕府，被以“从逆”之罪判处流放夜郎（今贵州省桐梓县城北），直到次年到达白帝城（在今重庆市奉节县）时，才被赦免。这次流放，自乌江（《太平寰宇记》引《浔阳记》云：九江在浔阳，去州五里，名曰乌江，是大禹所疏。知此诗所谓乌江者，指浔阳江耳）启程，溯江西上，经浔阳永华寺、西塞驿、江夏郡江夏县、鹦鹉洲、沔州汉阳郡汉阳县、三峡而至白帝城。
在流放途中，他在今湖北呆了较长时间，写下了大量与湖北有关的诗歌，包括《流夜郎，至西塞驿寄裴隐》在内的《流夜郎》系列，清楚地记述了流放的行程、途中与朋友的交往，抒发遭流放的愁怨。
其中西塞驿即今黄石市西塞山旁之驿站。驿站是投递公文、转运官物及供来往官员休息的机构，自隋至清，皆隶属于兵部。驿站有陆驿与水驿之别。唐开元年间，驿站遍布全国，设有陆驿1300余所，水驿260余所，水陆驿70余所。陆驿走马，水驿行船，称代马船。水驿除传令送信，飞传军报，供公差休息外，还兼作商用，供客商打尖。所以水驿常是物流繁忙、商贾云集的繁华之区。
李白的《流夜郎，至西塞驿寄裴隐》是唐诗中唯一写到“西塞驿”的作品，并且他是乘水上驿船而至，可见西塞山旁所设驿站为水驿。诗中虽然没有正面描写西塞驿的繁华，但从唐代其他诸多诗人对于水驿繁华的描写，可以想象其盛况。这首诗的“西塞驿”三字印证了上述诗中对于西塞地理位置的重要和繁华的描写，是关于西塞山的十分珍贵的资料。
这是李白在流放途中到达西塞驿时寄给朋友裴隐的一首诗。前四句记叙到达西塞。这首诗的第五句至第八句，前两句写所见西塞山由黄荆山迤逦而来，直插江心，百丈悬崖,陡然截断,笔法斩截；后两句写西塞山下江水,着力显示奔腾险恶的水势。既写其形，又写其声，笔力千钧。
虽然只有寥寥二十字，却是对西塞山山形山势与山下江水水势奔腾险恶的十分形象而恰切的描写，只要亲临其境，都会叹服这四句描写的精准，这样的描写绝不可移植他处。
皇甫冉《酬张继》
懿孙（张继字），余之旧好，祇役武昌，枉六言诗见怀，今以七言裁答，盖拙于事者繁而费也。
怅望南徐登北固，迢遥西塞恨东关。
落日临川问音信，寒潮唯带夕阳还。
皇甫冉（约717-约770年），字茂政，润州丹阳（今属江苏省镇江市）人，唐朝时期大臣，大历十才子之一，晋代高士皇甫谧之后。十岁能属文，张九龄深器之，称其诗文清颖秀拔，呼之为小友。天宝十五载（756）举进士第一。历任左拾遗、右补阙。皇甫冉与诗人刘长卿、严维、张继、樊晃、张南史、刘方平等交游为友，常相唱和。《全唐诗》称其诗“天机独得，远出情外”。《新唐书·艺文志》著录其诗集三卷，《全唐诗》存诗二卷。
这是一首酬答好友张继的诗。大历五年，皇甫冉省亲丹阳，好友张继担任检校祠部员外郎、分掌财富于洪洲（治所在今江西省南昌市），正“祗役武昌”（今湖北鄂州），写了一首六言诗表达对皇甫冉的思念，张诗题为《奉寄皇甫补阙》：“京口情人别久，扬州估客来疏。潮至浔阳回去，相思无处通书。”
京口（今镇江市）指皇甫冉所在之地，扬州与京口紧邻，为商旅辐辏往来之都，前两句是说自己与好友相别已久，不见好友捎来书信。浔阳与张继任所洪州相邻，借指自己这边。后两句是说自己想让潮水带去书信，却不知投向何处。全首诗对好友倾诉了深深的思念之情和不能互通音讯的惆怅。
皇甫冉的这首诗是对张继诗的酬答，也按张诗的构思着笔。南徐是当时对京口的称谓，西塞山指张继正在行役的武昌，东关故址在今安徽含山县西南濡须山上，隔濡须水与七宝山上的西关相对。北控巢湖，南扼长江，为吴、魏间的要冲，这里泛指隔在京口与武昌之间的山川。前两句是说：我在京口登上下临长江的北固山，向西眺望，只见水路迢遥，关塞阻隔，不见友人身影，令我怅恨不已。后两句“落日临川问音信，寒潮唯带夕阳还”，意思是说此时正是落日时刻，我托江潮给临川的你捎去问候，寒冷的江潮还时，却只带回一抹斜阳，更增加了我的惆怅。
像这样以西塞山作为关塞阻隔意象抒发友情的诗，始自南朝民歌《襄阳乐》：“江陵三千三，西塞陌中央，但问相随否，合计道路长。”
在唐代，还有戴叔伦的《送王司直》：“西塞云山远，东风道路长。人心似潮水，相送过浔阳。”
联系客服
