开始阅读文章之前，先邀请大家共同欣赏一下由张信哲改编自昆曲名作的同名歌曲吧~
昆曲之所以叫昆曲，和它的发源地当然也有关系。它发源于14世纪中国的苏州昆山，自明代中叶以来独领中国剧坛近300年，“昆山腔”、“昆腔”和“昆剧”等都是它的别名。
昆曲是汉族传统戏曲中最古老的剧种之一 ，被称为百花园中的一朵“兰花”。
昆曲由昆山人顾坚草创。到明代嘉靖年间，杰出的昆曲音乐家、改革家魏良辅对昆山腔进行大胆改革，吸收了当时流行的余姚腔、弋阳腔、海盐腔的特点，形成了新的声腔，广受欢迎。
因为这种腔调软糯、细腻，好像江南人吃的用水磨粉做的糯米汤团，因此起了个有趣的名字，叫“水磨调”，这就是今天的昆曲。
那大家有没有想过一个问题：古代的昆曲是怎样流传下来的？毕竟那时候可没有简谱和五线谱呀！
其实在之前，我国通行的是“工尺谱”。
什么是工尺谱呢
昆曲工尺谱的记写，略有数种格式。以下列举较常见的三种：
玉柱谱以曲词为主，工尺谱列于字的右方，旁注直下。
一字谱中其工尺字横列于曲词之右。因读来较费力，这种谱式一般较少使用。
蓑衣谱中工尺字于唱词旁斜行注记,为近代手抄及刻印曲谱中最常使用者。
谱既易识，又不至因工尺字过多时容易混淆。
昆曲工尺谱的记谱主要可分成三个区块：一为工尺字，标示乐曲之旋律；二为板眼符号，标于工尺字右侧，表示乐曲的节奏；三为换气符号，又称为「靴脚」，标于工尺字左侧，表示换气、偷气所在。
THE MEANING OF LIFE
近代常见的工尺谱，一般用合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙等字样作为表示音高（同时也是唱名）的基本符号，可相当于sol、la、si、do、re、mi、fa（或升Fa）、sol、la、si。
高八度的音采用在“上尺工凡六五乙”之左加“亻”来表示，如“[亻上]、[亻尺]、[亻乙]”等，高两个八度则加“ㄔ”，如“[ㄔ五]、[ㄔ六]”等依次类推。
低八度谱字除“合四一”以外，则采用末笔加撇的方式表示：如“凡、工、尺、上”等，低两个八度则用末尾加两撇方式表示。
那么工尺谱究竟是怎么译成简谱呢？
将工尺谱译成简谱，是个相当复杂的问题。由于时代、地区的不同，工尺谱有着各种各样的写法和读法，因此，译谱时便不能简单化。
例如，五台山僧寺中所流传的宋朝乐谱中，《八板儿》（即《老六板》或《老八板》）的开头一句，记作“一一工四合”，其实就是全国通行工尺谱中的“工工四尺上”，译成简谱便是“3 3 6 2 1”。
也就是说，译前者要以“合”为“1”，而后者则以“上”为“1”。这是由于新、古音阶的不同而产生的。
有时为了乐器演奏上的方便，许多工尺谱是采用移调记写的。譬如把正工调的谱翻成小工调记写，即把原来的“上尺工”写成“凡六五”。在这种情况下，译成简谱时便不能译作“4 5 6”，而应译成“1 2 3”。
看来在进行译谱时，一定要经过仔细的研究、分析，确定其调性和其音的高低关系，这样译写的乐谱才能求得准确哦~
工尺谱是中国传统乐谱中流传最广、应用最多的一种谱式，不仅记录着昆曲的曲调，而且负载着历史上我国人民对民族音乐的记载与传承等重要的音乐文化信息。
对于昆曲和工尺谱知识的学习，不仅仅是了解音乐知识，这样看来更是步入中国传统音乐文化之门的途径呢！
联系客服
