聊聊《长安三万里》中的历史梗和彩蛋

题记：

    唐彦谦《留别四首》：鹏程三万里，别酒一千钟。

    有网友希望李老师解读下《长安三万里》这部电影，本期就聊聊其中的历史梗和彩蛋。

    电影采用的是“不可靠叙事”，以高适和程公公讲故事的视角来推进的，那讲述可能有记忆误差、可能有主动隐瞒、甚至有故意杜撰——既符合故事中高适与程公公最初相互试探的关系，又可以解决电影情节与历史不符的逻辑自洽问题。

    在电影中，多次点明这种不可靠性，比如李白教高适相扑，强调致胜的诀窍是欺骗：想要骗过对手，就要做各种铺垫，细节逼真怎么看都是真的。连你自己，都以为是真的。

    影片中李白讲铁杵磨成针的故事，高适问：“是真的么？”

    李白说：“我说的当然是真的了。”

    结果高适几次赴李白约，李白忘得一干二净。

    这又是叙事上的不可靠性，铁杵磨成针的故事在历史上基本可以确定是杜撰，主创安排李白吹牛可以看做是玩梗。

    电影不能当历史看，有意思的是看主创如何把历史资料打散、重组，而产生一种趣味。知识储备越丰富，越会会心一笑，下面就带大家捋一捋电影中有趣的梗。

李白黄鹤楼搁笔

    元朝人辛文房《唐才子传》记载：李白登黄鹤楼本想赋诗，因见崔颢诗作，总是跳不出崔颢诗的意境，只好敛手说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”随后，他便独自乘船到江南一带漫游去了。

    这个故事显然是野史，很可能是因为李白的《登金陵凤凰台》与崔颢的《黄鹤楼》内容相似，所以杜撰出来。

    电影还是借用了这个故事，并且加上李白愤恨摔笔的动作，有意刻画青年李白的桀骜不驯。

李白《忆旧游寄谯郡元参军》

忆昔洛阳董糟丘，为余天津桥南造酒楼。

黄金白璧买歌笑，一醉累月轻王侯。

    电影把这段黄金白璧买歌笑挪到了扬州，还特别安排了李白在扔金币后又扔了白玉扳指——该氪的金一点不能少。

    舞姬跳柘枝舞，李白击鼓伴奏的情节，也算是致敬白居易的《柘枝妓》：“平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。”“看即曲终留不住，云飘雨送向阳台。”

唐代三绝

    唐文宗御封：“李白之诗、裴旻之剑、张旭之书”为唐代三绝。

    对于裴旻的剑术，《独异志》记载：掷剑入云，高数十丈，若电光下射，旻引手执鞘承之，剑透室而入。

    电影还原了裴旻舞剑的场景，李白称“裴旻之剑、张旭之书”为二绝，给自己未来留了个位置。

湘驿女子《题玉泉溪》

红叶醉秋色，碧溪弹夜弦。

佳期不可再，风雨杳如年。

    这首诗最早见于《树萱录》，同时记载的还有个故事：番禺郑仆射尝游湘中，宿于驿楼，夜遇女子诵诗，顷刻不见——说起来有唐传奇的意味。

    电影中把这首诗迁移到裴十二身上，实际上裴十二也是虚构的，源于李白的一首诗《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》。

岐王宅中的李龟年

    杜甫《江南逢李龟年》：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

    电影安排高适去岐王宅舞枪，见到李龟年和小杜甫，在历史的时间线是对不上的，很明显就是在点杜甫的这首诗。

李广难封

    元狩四年漠北之战，霍去病封狼居胥，而李广因迷失道路未能参战，回朝后羞愤自刎。

    高适《燕歌行》中有“君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。”

    电影中用高适渴望封狼居胥铺垫，但当大头兵时却一直找不到敌军主力，暗合李广因迷路贻误战机。

孟郊《登科后》

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

    电影中常建骑马探花的桥段，应该是套用孟郊这首诗。常建送花后留下的诗“恐逢故里莺花笑，且向长安过一春”为什么只有两句？

    其实前面两句是“家园好在尚留秦，耻作明时失路人”，题为《落第长安》，本是一首落榜诗。

郭子仪单骑退回纥

    公元765年，河北副元帅仆固怀恩居功自矜，诈称郭子仪与唐代宗已死，勾结回纥、吐蕃举兵叛唐，

    郭子仪奉旨出征，到离敌不远的丰埝塬，解甲轻装，单骑赴会。回纥首领见到郭子仪，答应退兵。

    电影中变为郭子仪吓退安禄山的追兵。

杜甫《饮中八仙歌》

知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。

李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。

张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。

    长安酒家那一段人物群像，基本是按照杜甫的《饮中八仙歌》设计的：贺知章掉入酒池、李白自称可以写百篇、还有疯疯癫癫的张旭。

旗亭画壁

    《集异记》记载：唐玄宗开元年间，王昌龄、高适、王之涣三人还未为官，一起去酒楼。三人约定比一比，看歌女唱谁的诗多。

    电影中去掉了斗诗，把地点换到了长安酒楼，和李白一众名流聚会。

    李大婶：哎呀。什么啊，这电影不是糟改历史么？看完记的都是错的，那不是带坏了我家小孙孙么？

想靠看电影学历史？放过电影吧。