“形容词修饰动词”乃现代汉语之谬

各位老师:

一直困惑汉语中“形容词修饰动词”之说，不得其解！

在英语语法体系中，形容词可作定语，起修饰限定作用;作表语起解释说明;作补语补充说明。而副词可以作状语形:修饰动词，形容词和副词。极少数副词也可以作表语，但形容词是绝不能修饰动词的充当状语！

然而在现代汉语中，关于形容词用法的各种书籍和网页上铺天盖地全是“形容词修饰动词”之说。

我很纳闷，英语语法也是前辈语言大师借鉴汉语语法基础编纂而成，可是为什么英语语法中就没有形容词俢饰动词之说，反而引以为傲的国学中竟然有“形容词修饰动词”之谬？

曾请教过资深语文老师，她举例道:

“他很认真”中“认真”，形容词，作谓语。

“认真学习”中认真，形容词，俢饰动词。（网上亦是此说）

依据英语语法，个人认为“他认真”中的认真是形容词，作谓语（英语中应该叫系表结构谓语中的表语）没问你;而在“认真学习”中“认真”拼写没有变化，但词性已不是形容词，而是副词，在这个短语中作状语，方才合乎语法同源！

哪位先哲可以解惑，颔乞赐教！

[抱拳][抱拳][抱拳]