淡荡春光寒食天，
玉炉沉水袅残烟。
梦回山枕隐花钿。
海燕未来人斗草，
江梅已过柳生绵。
黄昏疏雨湿秋千。
浣溪沙
宋
李清照
注释：
1
淡荡：又作“骀（dài）荡”，舒缓荡漾之意。多用以形容春天的景物。寒食：在清明前一二日。
2
玉炉：香炉的美称。沉水：沉水香，名贵的香料。
3
山枕：枕头，因两端突起，其形如山故名。
4
海燕：燕子的一种。斗草：又叫“斗百草”，古代女孩常玩的一种游戏。有“文斗”、“武斗”两种。所谓“文斗”，即对花草名，双方各采摘花草，以对仗的形式互报草名，对仗水平高能坚持到最后者为胜。“武斗”比的是草的韧性及人的拉力。大致玩法是：双方各采一些有韧性的草，交叉成“十”字状各自互拉，以不断者为胜。
5
江梅：梅的一种。绵：柳绵，即柳絮。
这是一首闺情词，大概作于李清照少女时期。全词通过描写清明节前夕女主人公的所思所感，透露出作者的惜春恋春之情。
上片采用了倒叙手法，“淡荡春光寒食天，玉炉沈水袅残烟”两句，是“梦回山枕隐花钿”之后所见的景物。梦醒之后，女主人公只觉浑身娇慵无力，迟迟不肯起来，索性斜倚着山枕发呆。此时，映入她眼帘的是“淡荡春光寒食天”。时值寒食节气，春和景明，令人心旷神怡。“淡荡”谓水迂回缓流之状，这里指春光融融。而“寒食天”则交代时令，点明已至暮春。次句描绘室内景致，营造了静谧的氛围，体现了女主人公高雅的生活情趣。
以上两句所写的景物都柔和到极致：写春光只用“淡荡”二字，不着墨色，而将春的特点恰如其分地显现出来；写室内只“残烟”袅袅，似断还续，如游丝一缕，更似人的闲愁，缥缥缈缈，捉摸不定。
过片写寒食节特定的景物及活动。“海燕未来人斗草，江海已过柳生绵”，暮春已至，燕子本该飞回筑巢了，可如今屋檐下却寻不见燕子的身影。窗外传来一阵喧哗声，原来是女伴们正纷纷走出闺房，准备去玩斗草游戏呢。女主人公猜想，室外的春光必定很美，虽然梅花已落，但柳絮正蒙蒙飞舞，不也是一种独特的风光吗。然而，不知是什么原因，她一天到晚都没有心情出门，只是默默地看着萧疏的春雨打湿了秋千。末句“黄昏疏雨湿秋千”意境绝佳，流露出一种无可奈何的惆怅，把春日少女的内心世界描绘得活灵活现。
联系客服
