“然”字传说多，杜甫还是苏东坡？

唐代大诗人杜甫被贬梅州时，常到民间了解民情。一次，他雇了几个轿夫抬着他外出，路经梅岭时，天气骤变，不一会，飘起了雪花来。当时有一位轿夫见景生情，不禁随口吟道：“片片片片片片片。”哪知读书不多，半天再也吟不出下句来。杜甫在轿内听后，马上和道：“雪落梅岭形不见。”那轿夫一听，心想，和得多好啊！听说当今杜少陵（杜甫）才思敏捷，出口成诗，难道这轿内之人是他不成？于是便问道：“此人莫非杜少陵？”杜甫立即答道：“然然然然然然然。”“然”字在这里表示“是”和“对”的意思。这样，四句连在一起，便成为一首有趣的诗：

片片片片片片片，雪落梅岭形不见。

此人莫非杜少陵，然然然然然然然。

无独有偶，北宋时期有一县官，胸无点墨，却又偏偏喜欢附庸风雅。一日他去济南游趵突泉，但见泉水喷涌，如喷珠溅玉，不觉诗兴大发，高声吟哦：“泉泉泉泉泉泉泉……”一连七个“泉”字后，再也吟不出下句了，他急得额头渗出了汗水。此时此刻，忽听身后有人吟道：“好似珍珠倒卷帘。”

县官回头，但见此人器宇轩昂，他又觉得似曾相识，便脱口问道：“你，莫非你是苏东坡？”那人笑答：“然然然然然然然。”

这一问一答，四个句子连在一起，也组成了一首有趣的诗：

泉泉泉泉泉泉泉，好似珍珠倒卷帘。

莫非你是苏东坡？然然然然然然然。

小编听了这两个传说，抚掌大笑，说：“我们中华民族的语言文字，真是丰富多彩，妙不可言啊！”