打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【知识窗】谭汝为:“两肋插刀”释疑(2012年8月17日《今晚报》)

       本文原刊2012年8月17日《今晚报》今晚副刊,转帖于网易网友ydcyjl的日志,发布日期2012年8月17日,特此说明并致谢,请喜欢的朋友欣赏。
“两肋插刀”释疑
谭汝为

俗语“为朋友两肋插刀”,字面意:危急关头,为帮朋友,不惜涉险赴难,在自己左右肋部各插入尖刀一把。但总觉得不对劲儿,两肋插刀等同自杀身亡,“出师未捷身先死”,还怎能帮朋友解难脱险呢?其实,“两肋插刀”并非真“插”,旨在强调江湖义气,表示为帮朋友而甘愿承担极大的牺牲。

“为朋友两肋插刀”这条俗语,由“秦叔宝为朋友两肋庄走岔道”的传说演变而来。隋朝末年,山东好汉秦琼(字叔宝)在县衙当差。县太爷接上峰指令缉拿境内“响马”要犯,就派秦叔宝带领众捕快实施抓捕。

所谓“响马”,指旧时抢劫旅客的强盗,因抢劫时先放响箭而得名。但在民间,这些聚啸山林劫富济贫的群体却被民间视为草莽英雄。秦叔宝结交的江湖朋友中,就有一些“响马”英雄。秦叔宝接上司抓捕令后,为搭救朋友,先派人暗中通知被缉捕的朋友躲避;在抓捕途中,故意带领众捕快走岔道,以保护这些“响马”朋友。最后,抓捕行动失败,秦叔宝遭牵连,险些丧命。后聚义瓦岗寨的“响马”朋友在登州城,奋力抢救秦叔宝,聚义瓦岗,共举义旗。隋亡后,秦叔宝成为唐朝开国功臣,名扬天下。

后来说书艺人为歌颂秦叔宝当年帮朋友脱险而故意走岔道的“千秋义举”,就将岔道口附近的村庄称作“两肋庄”,由此产生了“秦叔宝为朋友两肋庄走岔道”的神奇故事。说书故事在民间口耳相传的流程中,添枝加叶并借题生发,皆属群众的“艺术再创作”。“两肋岔道”的“岔道”谐音“插刀”,最后演化成“为朋友两肋插刀”。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
这一成语被人们误解多年,得知其真实含义出处后才知原来如此!
秦琼为救朋友,创造一成语,却被人误会上千年,意思已完全被曲解
温故知新(补2)
谭汝为:《潞河督运图》名实相符吗;“两肋插刀”释疑
唐朝开国功臣秦叔宝创下一成语,不仅误传数百年,还被网友玩坏
(11020)问候亲友壬寅虎年二0二二年八月初九早上好!(11020)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服