2020.01.11,周六。上午,晴,读《诗经》中《菁菁者莪》《蟋蟀》《鸿鴈》《采绿》《鸳鸯》《苕之华》《伐柯》《七月》等篇,用书:程俊英、蒋见元《诗经注析》及周振甫《诗经译注》(中华书局)。午后,阴,回校补课。
人不断开疆辟土,扩大自己的阅读范围,但最后,又会回到最初读的那几本书——那些经典,如诗经……
中国最好的诗在《诗经》里,用最朴质、简约的语言形式,表现最朴质,最本真的情思,不作雕饰,自有风雅,自成高格。
附:菁菁者莪
菁菁者莪,[1]
在彼中阿。[2]
既见君子,
乐且有仪。
菁菁者莪,
在彼中沚。[3]
既见君子,
我心则喜。
菁菁者莪,
在彼中陵。[4]
既见君子,
锡我百朋。[5]
泛泛杨舟,
载沉载浮。[6]
既见君子,
我心则休。[7]
茂盛的莪蒿,
在那大山中。
既经看见君子人,
有威仪且在快乐中。
茂盛的莪蒿,
在那小洲中。
既经看见君子人,
我的高兴在心中。
茂盛的莪蒿,
在那土山中。
既经看见君子人,
他赐给我在百朋中。
杨木船儿水中游,
或是下去或是上浮。
既经看见君子人,
我是欢喜在心头。
[1]菁菁(jīng jīng精精):盛貌。莪(é俄):莪蒿。多年生草本植物,生在水边。[2]阿:大丘陵。[3]沚:水中小洲。[4]陵:土山。[5]朋:古货币,五贝为一朋。[6]载:则。[7]休:喜。
《毛诗序》:“《菁菁者莪》,乐育材也。君子长育人材,则天下喜乐之矣。”《笺》:“'乐育材’者,歌乐人君,教学国人,秀士、选士、俊士、造士、进士,养之以渐,至于官之。”
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。