“5月14日”，单频影像装置，彩色、有声，77分38秒
“7月17日”，单频影像装置，彩色、有声，42分30秒
“8月27日”，单频影像装置，彩色、有声，49分49秒
《中国当代艺术年鉴》编辑部评述
▼
何翔宇影像装置作品《5月14日，7月14日，8月27日》记录了三组“游戏现场”：第一个游戏中，参与者在啃咬罗马柱时都想咬出自己心中完美的形状，但这个完美的形状很快被下一个人破坏，他们逐渐达成一个共同目标，就是把柱子咬断；第二个游戏是参与者模仿上一个人的声音，这个声音不能带有语言文化印记，只能是人类共通的拟声词，后来的参与者不仅模仿上一个人的声音，还自发模仿上一个人的动作；第三个游戏是第二个游戏的进阶版，参与者被要求模仿第一个人的表情，环绕一圈之后，由第一个人选出最不像的人，大家向他或她脸上挤蛋黄酱作为惩罚，参与者不能看见自己的表情，却可以主观评判和惩罚别人。
虽然以三组视频呈现三个独立的事件，但它们彼此之间有着细腻的关联，不可分开单独解读。作品里的行为模仿着社会系统的运转，以探讨集体意识如何形成。
——年鉴编辑组 黄思嘉
艺术家
▼
何翔宇
1986年生于辽宁丹东
2008年毕业于沈阳师范大学油画系
现工作、生活于北京与柏林
其他作品
▼
'坦克计划“，牛皮，890x600x150厘米，2011-2013年
展览经历 | 代表作品 | 收录画册 | 相关文章
展览经历
个展
我的世界，北京XYZ画廊，2007年
“可乐计划”何翔宇个展，北京墙美术馆，2010年
“椅子上的人”何翔宇个展，北京空白空间，2011年
何翔宇个展，北京空白空间，2012年
“可乐计划”何翔宇个展，澳大利亚澳洲4A亚洲当代艺术中心，2012年
“虚线”何翔宇个展，北京空白空间，2014年
何翔宇——虚线 II，北京空白空间，2015年
新倾向，北京尤伦斯当代艺术中心，2015年
何翔宇个展，北京空白空间，2017年
“乌龟、狮子和熊”何翔宇个展，上海乔空间，2017年
群展
北京方向——东营部落艺术联展，北京拉普画廊，2008年
浮现——新锐艺术家邀请展，北京时代空间，2008年
2008深呼吸——中国当代油画联展，柏林全角度画廊，2008年
一切由来已久——何翔宇、田宝明双人展，北京拉普画廊，2008年
“房间服务”艺术展，西安西安纺织厂艺术区、蜗客尚品酒店，2009年
“给力”YCA年轻当代艺术家群展，北京荔空间，2010年
“改造历史”2000-2009年的中国新艺术主题展，北京今日美术馆（5月19日截止）、阿拉里奥北京（6月12日截止），2010年
“选项”何翔宇、高磊、高伟刚三人展，北京荔空间，2011年
Christmas 义乌（Eve）：2012微作品嘉年华，北京白盒子艺术馆，2011年
CIGE2012中艺博国际画廊博览会，北京北京国贸展，2012年
“致零纪元的备忘录”何翔宇、孙逊、陈蔚艺术联展，台湾百艺画廊敦南空间，2012年
“备忘录Ⅰ”群展，北京空白空间，2013年
“纵横阡陌”中国当代青年艺术家作品馆藏展，上海龙美术馆，2013年
ON | OFF：中国年轻艺术家的观念与实践，北京尤伦斯当代艺术中心，2013年
“备忘录II”群展，北京空白空间，2014年
“幻见”群展，台北百艺画廊，2014年
“虫洞－地缘引力”群展，台北大未来林舍画廊，2014年
“八种可能路径”北京青年艺术家群展，柏林Uferhallen当代艺术空间，2014年
众口铄金，香港马凌画廊，2015年
现代生活——第13届里昂双年展，法国汇流博物馆,里昂当代艺术博物馆,糖厂空间,，2015年
精神，意大利Pac Padiglione D'arte Contemporanea，2015年
虚空——禅意之维，北京今格空间，2015年
物体系，上海民生现代美术馆，2015年
第三届香港巴塞尔艺术展，香港香港会议展览中心，2015年
陌生之外，北京Galerie Paris-Beijing,，2016年
“中国私语”中国当代艺术收藏展，瑞士伯尔尼美术馆、保罗·克利艺术中心，2016年
“两个时刻”杨锋艺术与教育基金会收藏展，深圳有空间，2016年
“新资本论”黄予收藏展，成都成都当代美术馆，2016年
“转向：2000后中国当代艺术趋势”展，上海民生现代美术馆，2016年
“今天重做”中国当代艺术群展，上海民生现代美术馆，2016年
“我们的绘画”群展，北京央美术馆，2016年
“解放的皮肤”青年艺术家研究展，武汉武汉美术馆，2016年
“创造空间”群展，成都麓湖·A4美术馆，2017年
“疆域——地缘的拓扑”群展，上海OCAT上海馆，2017年
“局部档案”方案展，上海要空间，2017年
“土与石，灵与歌”群展，香港Para Site艺术空间，2017年
代表作品
“No.1(系列：Skeleton)”，，175x80厘米，2009年
“完”，象牙,合金，尺寸可变，2010年
“马拉之死”，雕塑、玻璃钢，仿真硅胶，真人尺寸，2011年
“伞”，装置，110x110x285厘米，2011年
“Sorry（绿色）”，装置，，2011年
“我的梦想”，仿真硅胶,玻璃钢,衣服，155x46x23厘米，2012年
“200克黄金 62克蛋白质”，铜，黄金，鸡蛋，37.7x39x3.7厘米，2012年
“我们所创造的一切都不是我们自己 11-1”，纸上水彩，31x41厘米x11，2012年
“智慧塔”，牙齿，99.9纯金，铜，竹签，9x1.9x1.9厘米，2013年
“ThisStone is not Stone”，装置，135x90x80厘米，2013年
“LemonFlavored#7191-2 NO.6”，布面丙烯，35.6x27.9厘米，2014年
“Copper”，铜，42x42x30（h）厘米；42.2 （L） 厘米，Φ2.5厘米，2014年
“LemonFlavored#1-1”，布面丙烯，35.6x27.9厘米，2014年
“我们所创造的一切都不是我们自己 72-1”，纸上水彩，31x61厘米x72，2014年
“No.2(系列：抹茶)”，绘画，20.5x27.5厘米，2015年
“未知的重力(系列：无系列作品)”，装置, 棉花，亚麻布，200x6厘米，2015年
“我们所创造的一切都不是我们自己 68-4”，51张纸上水彩，17张喷墨打印，25x25厘米x68，2015年
“北京市朝阳区广顺北大街18号华彩国际公寓1-1-1603”，艺术家公寓的门，，2015年
“铜（鞋盒）”，铜，纸上无酸油性笔，铅笔，水彩，58.3x43.2x35.8厘米，支架58.9x87.8x36厘米，草图63x56厘米，2015年
“时间”，墙上无酸油性笔，尺寸可变，2015年
“直线”，纸上无酸油性笔，大头针，23x31厘米x15，2015年
“LemonFlavored”，布面丙烯，铅笔和丝网印刷；纸上水彩；塑料，棉纸，40x30厘米，65x46厘米，70x63厘米，2015年
“正确的时间”，钟，26x26x4.3厘米x2，24x24x4厘米x1，2015年
“LemonFlavored”，塑料，棉纸，70x63厘米，8x6厘米，2015年
“121个柠檬”，25屏录像（彩色，无声），21件玻璃柜，2015年
“9个柠檬1101”，铅笔，丙烯，纸本，65x50厘米，2016年
“131个柠檬”，铅笔，布上丙烯，300x300x5厘米，2016年
“May14th”，单频影像装置（彩色，有声），77分38秒，2016年
“柱子”，铜，266x109.5厘米，2016年
“铁网”，铁，麻绳，钢，599x33x702(h)厘米，2016年
“July17th”，单频影像装置（彩色，有声），42分30秒，2016年
“August27th”，单频影像装置（彩色，有声），49分49秒，2016年
“柠檬草图研究”，铅笔，布上丙烯，300x300x5厘米，2016年
“坦克计划(系列：无系列作品)”，装置，，890x600x150厘米，2011-2013年
“我们所创造的一切都不是我们自己 16-1”，纸本，墨，水彩，铅笔，24x27厘米x16，2012-2013年
“橄榄油(系列：无系列作品)”，绘画, 橄榄油, 铅笔, 可变尺寸，，2014-2015年
“柠檬研究”，铜，铁，61x45x40(h)厘米，2014-2016年
“乌龟、狮子和熊”，铅笔，日本墨，水彩，丙烯，无酸油性笔，油画棒，纸本，硬纸板，纸上照片拼贴，70张，尺寸可变，2016-2017年
“可乐计划萃取”，
“Sorry（黄色）”，装置
“900个青花碗”，装置
“一粟”，装置
“正方形”，left1：20x15.7x35.8(h)厘米, right1：20.5x15.5x36.8(h)厘米, left2：24x16.5x35.8(h)厘米, right2：17.5x16.5x35(h)厘米
收录画册
《房间服务》，蜗客尚品酒店出品，2009年
《意派 世纪思维》，哈尔滨工程大学，2009年
《发光体1号 亲历中国当代艺术现场（中文版）》，世界图书出版公司，2012年
《发光体1号 亲历中国当代艺术现场（英文版）》，世界图书出版公司，2012年
《首届CAFAM未来展 亚现象·中国青年艺术生态报告提名集》，广西师范大学出版社，2012年
《on/off 中国年轻艺术家的观念与实践》，世界图书出版公司北京公司，2013年
《第二届CAFAM未来展：创客创客·中国青年艺术的现实表征提名集》，中国青年出版社，2015年
《土与石、灵与歌》，para site艺术空间，2017年
相关文章
“HE Xiangyu 2017”
“柠檬研究”
“‘黄书’内容概要”
“玩物有志——何翔宇”，朱凡
“年度年轻艺术家”，曹丝玉
“现当代艺术，谢幕与登场？——拍卖行调整部门结构集中火力发现市场‘新’宠”，罗书银
“青年总动员”，张云畅（编辑）
“CCAA-CAFA联合论坛：美术馆如何挑选艺术家？”，林佳斌
“‘新资本论：黄予收藏展’在成都当代美术馆开幕，细数十年当代艺术收藏路漫漫”，吕晓晨
“麓湖·A4美术馆迎开馆以‘创造空间’回应未来走向”，李璞
“如何看懂当代艺术 导览了你就懂吗？”，罗书银
“除了获奖揭晓，我们还有一句评语，带你转遍画廊周北京”，王家北
“何翔宇：控制的，被控制的”，王家北
“何翔宇：感知的母题 丰富深邃的可能性”，谢媛
“那些在柏林的中国艺术家”，朱赫
“2017最值得关注的新锐艺术家：何翔宇”
“CCAA‘最佳年轻艺术家奖’何翔宇：对每种转换和表达的可能性都始终保持高度的敏感”
“艺术家如何探讨‘疆域’问题：OCAT上海馆开馆五周年特展将启幕”
以上内容如有错漏或更多信息补充，请联系cmaa@pku.edu.cn
关注我们
①点击正文标题下的蓝色字现代艺术档案CMAA
②复制“MODERN-ART-CMAA”在添加朋友中粘贴搜索号码关注
③打开微信手机扫一扫下面的二维码，即可添加关注。
北京大学视觉与图像研究中心与“中国现代艺术档案”
北京大学视觉与图像研究中心作为研究中国传统艺术、中国当代艺术和世界艺术的国家基地，承担着艺术与视觉研究、教学和发展的学术任务，其成员为北京大学特聘的相关领域专家学者。该中心由北京大学教授朱青生负责。
北京大学“中国现代艺术档案”是北京大学视觉与图像研究中心的一个学术项目，其渊源是1986年在中央美术学院，后迁至北京大学的现代艺术资料汇集工作。“档案”自成立之初，即把20世纪70年代末以来中国现代艺术文献的收集、整理、编辑工作纳入其学术范围，保存积累了大量文献。“档案”的目的是搜集和记录与中国现代艺术相关的信息和资料，编制《中国当代艺术年鉴》，研究和发表艺术调查报告，介绍和总结中国当代艺术的状况，向国内外学者和机构提供中国当代艺术活动、艺术作品和艺术家的详尽资料。“档案”已初步建成网络数据库，以达到资源共享；同时计划将所有资料存放于北京大学图书馆的专门阅览室，供研究者使用。
Center for Visual Studies, Peking University and Chinese Modern Art Archive
Center for Visual Studies Peking University is a national base of Chinese traditional art, Chinese contemporary art and world art history. It has a group of scholars who, though of different disciplines, all specialize in the cultural and visual studies. The center is under the supervision of Prof. Dr. LaoZhu of Peking University.
Chinese Modern Art Archive (CMAA), one of the research projects of the Center, was founded in 1986 at Central Academy of Fine Arts (then moved to Peking University) and has been devoted to collecting and archiving documents on contemporary Chinese art work created after the mid-1970s. With the mission of documenting the contemporary Chinese artistic events, CMAA does its research through conducting surveys and publishing the Annual of Contemporary Art of China. The Annual provides information on art events, art works and artists in China for the researchers and institutions both domestic and abroad. CMAA also has an online database, which has been developed into an open resource for researchers. A special room will also be created for the archives at Peking University's library for public research.
联系客服
