公元664年，65岁的高僧玄奘仍在玉华寺翻译佛经。一天，他对弟子说：我今年已65岁，此生是走不出这玉华寺了，最担心是佛经无法译完。希望大家不惧辛苦再努力一点吧。【“玄奘今年六十有五，必当卒命于此伽蓝，经部甚大，每惧不终，人人努力加勤，勿辞劳苦”】。
可以说，玄奘的一生是坚毅自信的一生，绝不轻易将气馁之辞传导至弟子，更多的是勉励！但自《大般若经》译完后，他自觉体力江河之下。曾对弟子们说：“我死之后丧事尽量节俭，简单裹送安置一僻静之地就行了。但需远离宫室和寺院”。他自认为肉身是不干净的。【“若无常后，汝等遣我宜从俭省，可以蘧蒢裹送，仍择山涧僻处安置，勿近宫寺。不净之身，宜须屏远”】。
正月初三，弟子们个个摩拳擦掌要开始这重头戏《大宝积经》的翻译。但刚开始翻译几行后，玄奘突然停了下来。沉思片刻后说：“这部经卷的份量之重不亚于《大股若经》，我自知，目前的精力已经无法完成这样的经卷翻译了。我的死期己至，就近几天了。”【“此经部轴与《大般若》同，玄奘自量气力不复办此，死期已至，势非赊远”】。近20年如一日的翻译就此绝笔。并表示剩下的一点时光要留给他礼拜佛像，做妥离开世俗前的准备。
正月初九，玄奘就在寺后跨越小沟时摔了一跤，然后就一病不起且每况愈下。脚，还是跨过千山万水都不觉难的那一双！如今，连个小沟都难以逾越了……
到了正月十六日，玄奘的病情更加严重，时不时喃喃自语道：“吾眼前有白莲花，大如盘，鲜净可爱”。次日他在弥留之际又恍恍惚惚地看到很多人为他送行：人海、花车、丰食、音乐……玄奘说“未阶此位，何敢辄受？”当小和尚把他叫醒时，他便对慧海法师说：“我相信这一辈子我所修没白费，我笃信因果不是虚妄之说”【“玄奘一生以来所修福慧，准斯相貌，欲似功不唐捐，信如佛教因果并不虚也”】。
当稍微清醒一下，他就把徒弟叫在一起，将己翻译过的经卷编一个系统目录他要再看一遍。看完之后说：可惜呀，从西天取回来的经，还有582部没有翻译，这一切就拜托了。同时他也告诉弟子们，按照佛教的清规戒律，他要把自己所用的物件悉数施舍给寺里的僧众。
一代高僧做好了离开这世俗世界的最后准备。
到这里就还差遗言和圆寂的姿势了。
从史料看，自正月17日之后的几天时间里，唐僧的病情似乎好转了不少，这大概就是所谓的“回光返照”吧。特别是正月24这一天，玄奘好像轻松很多。他让塑像工人在玉华寺塑一座菩提像。在菩提像的骨架搭好之后，他召集众弟子留下了他在这世俗人间最后的一段话：“玄奘此毒身深可厌患，所做事毕，无宜久住。愿以所修福慧回施有情，共诸有情同生睹史多天弥勒内眷属中奉事慈尊，佛下生时亦愿随下广作佛事，乃至无上菩提。”大意就是说我这个俗身是不干净的，我也相当厌恶了。我在人世间的事情已做完，也没必要在这儿再呆下去了。我毕生所修福址并非为我个人，而是为人世间每一个活着的人。我祈愿：和大家一起上生至弥勒菩萨身边。我发愿：当弥勒菩萨下生之时，我愿跟他广做佛事。以求无上菩提、更高智慧！
玄奘发愿之后，就再也说不出整句话了，仅能断断续续地诵经，吟颂皈依。
二月初四夜，玄藏以右手支撑头部，左手平缓地搁在左腿上，这就是一代高僧离开这个世界前最后的姿势。
这位高僧自13岁皈依佛门，28岁只身一人取得真经回国，19年的留学苦读，19年的译经弘法。一生不懈地追求、探索，最终修成正果，坦然的去了他的理想世界——弥勒净土！
等唐僧圆寂消息传至唐长安城后，举国悲痛，唐高宗李治哀叹道“朕失国宝矣！”
亲，您以为呢？欢迎留言探讨，谢谢！
联系客服
