奥斯卡电影《翠堤春晓》主题曲《当我们年轻时》，经典耐听

此歌由奥地利著名作曲家约翰·施特劳斯作曲，汉默斯顿填词，英文歌曲名称是《one day when we were young》，中文译名为《当我们年轻时》，也有译为《当我们年青时》《当我们还年轻》《当我们正年轻》《当我们年轻时光》《当我们年轻的时候》。

《当我们年轻时》是美国好莱坞1939年第11届奥斯卡获奖影片《翠堤春晓》中的一首插曲。

这首歌是C大调，3/4拍，速度为中速的小快板，单三部曲式。A段曲调明朗，表现了爱情的欢乐，有反复；B段比较抒情，表现了主人公幸福甜蜜的回忆；它与A段形成了鲜明的对比，其中变化音的运用使曲调增加了迷人的色彩，最后接A段结束全曲。

one day when we were young

当我们还年轻

one wonderful morning in may

在美妙的五月早晨

you told me you love me

你曾说你爱我

when we were young one day

当我们还年轻

sweet songs of spring were sung

唱起了春之歌

and music was never so gay

那音乐是多么动人

you told me you love me

你曾说你爱我

when we were young one day

当我们还年轻

you told me you love me

你对我多钟情

and held me close to your heart

啊,我们心心相印

we laughed then,we cried then

我们欢笑,我们喊叫

then came the time to part

但离别时候来到

when songs of spring are sung

唱起了春天之歌

remember that morning in may

记得在五月的早晨

remember,you loved me

别忘了,你爱我

when we were young one day

当我们还年轻

♫ 点击蓝字链接，跳转到 ♫

印度神曲《新娘嫁人了新郎不是我》

美国民谣《乐队领班》感人！

Radiohead 最火爆单曲《Creep》

每晚 8:00，外国经典音乐与你私人相伴