打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《处女翻译 · 23》奥本海姆私人收藏 第八章(1)

 深色的苏麻离青是隆庆朝的瓷器特征,这种色调与嘉靖时期无法区分。要不是款识标示,简直无法区分这两个时代的瓷器。图152展示一件典型的隆庆时期的托盘,断代依据是写于方框内的四字款。


图 152

十六世纪时,青花瓷外销贸易非常普遍。许多瓷器都销往印度、波斯、埃及,与欧洲的海上直接贸易这时也开通,越来越多的贸易品销往我们这些海洋国家。大多数外销瓷都胎体坚固,但制作不甚精细。其蓝色的质量参差不齐,其装饰很随意,看起来很愉悦。有些瓷器似乎是专门为目的地国家制作的,比如波斯就有大量的青花瓷被发现。但有一类外销瓷很独特。这是一种薄胎瓷器,通常有印花装饰,上面绘制浅蓝色泛银光的图案。有些图案是不断地重复叠加在一件作品上,比如象征性的装饰图案,然后由留白区域隔开,在碗的外面和盘的底面形成分格。而中心的主题装饰则有山石花鸟或草虫蝉鸣。图153就是这类中的一件,碗内釉山石鸟鸣纹,碗外有老鹰站立于石头上,绘画动感丰富,有泛着银光的蓝色装饰。

图 153

奥本海姆 第八章


中国瓷器藏家要是不能拥有福建德化的白瓷,他就很难对自己的收藏满意。其他白瓷不能取代这个位置,因为德化瓷器可以说是窑工从泥土中幻化出的最美的造物。它有一种特殊的醇厚感,这部分是由于胎釉的结合天衣无缝,肉眼简直不可区分胎釉层,其器物都较为敦厚也是一个原因。这种厚胎的原因,是因为其胎体玻璃质感太强,如果胎薄将在窑烧过程中发生器物崩裂。其他任何窑口的器物中,如果胎厚那么这是一种瑕疵,但德化瓷的透光度如此好,所以这种敦厚感增加了白色材料的清透感。德化瓷的胎薄处像奶白透明玻璃一样透光,但这种薄的程度要控制好,只能在有限的几种造型中应用,否则会发生崩塌。


图154的这个盖盒就是德化奶白色的纯洁色调瓷器的优良代表。其装饰极其简单,在器物上的排布极其自然。盖上有牡丹印花纹,边上有齿纹,通常我们都把这种器物归入明代,因为一般认为德化白瓷的高质量作品都是明代的。不论如何,图154这件都是艺术巅峰期作品。

图 154

 图155的观音,站立于鱼头龙身上,手持净瓶,整个器物都呈现油脂白色。德化窑的胎非常适合雕塑工匠加以塑形,在中国的庙宇和家庭供奉中随处可见这些男神和女神的雕像。其中质量上乘者,不输给任何其他亚洲地区的神像。其中最受欢迎的题材,当属佛像和观音像,其表现形式各异。这里,她是慈悲的化身,她左手所持净瓶装着圣水,可使口渴快死的人复活。图163是另一件作品,其中的观音手抱婴孩,被认为是送子观音,女人们都朝拜她以求子。

图 155

下期预告:奥本海姆私人收藏

——第八章(2)


此文翻译自霍布森(R. L. Hobson)1931年著作

CHINESE CERAMICS IN PRIVATE COLLECTIONS

《中国陶瓷私人收藏》





穿越历史 解读文化

暴涨更多姿势

敬请扫描二维码

关注观复博物馆



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《处女翻译 · 14》奥本海姆私人收藏 第四章(2)龙泉窑
浅聊稀世罕见的德化白瓷
关于德化白瓷收藏,还是得从每一个细节出发
德化陶瓷-德化陶瓷制作工艺流程
中国历代名窑介绍之十:德化窑
德化陶瓷制作工艺流程
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服